Übersetzung für "A friend of ours" in Deutsch
Mr
Putin
is
a
friend
of
ours,
and
we
should
encourage
him.
Herr
Putin
ist
ein
Freund,
und
wir
sollten
ihn
ermutigen.
Europarl v8
Tom
is
a
friend
of
ours.
Tom
ist
ein
Freund
von
uns.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
just
a
friend
of
ours.
Tom
ist
nur
mit
uns
befreundet.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
friend
of
ours
who
had
a
bad
fall.
Ja,
ein
Freund
von
uns
ist
unglücklich
gefallen.
OpenSubtitles v2018
She
went
to
the
sheriff,
who,
fortunately,
happened
to
be
a
good
friend
of
ours.
Sie
ging
direkt
zum
Sheriff,
der
zufällig
ein
Freund
von
uns
ist.
OpenSubtitles v2018
She's
a
friend
of
ours.
Sie
ist
eine
Freundin
von
uns.
OpenSubtitles v2018
A
friend
of
ours
Johnny
was
looking
for.
Ein
Freund,
den
Johnny
sucht.
OpenSubtitles v2018
That's
my
father
there
with
a
friend
of
ours.
Das
ist
mein
Vater
mit
einer
Freundin
von
uns.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
for
a
friend
of
ours.
Wir
suchen
nämlich
einen
unserer
Freunde.
OpenSubtitles v2018
A
friend
of
ours
is
here.
Ein
Freund
von
uns
ist
da.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
be
a
friend
of
ours.
Er
ist
mal
ein
Freund
gewesen.
OpenSubtitles v2018
A
friend
of
ours
spent
the
night
there.
Eine
Freundin
von
uns
hat
dort
wahrscheinlich
heute
übernachtet.
OpenSubtitles v2018
She
was
a
friend
of
ours.
Sie
war
eine
Freundin
von
uns.
OpenSubtitles v2018
See,
we
just
have
a
couple
of
questions
about
a
friend
of
ours.
Wir
haben
nur
ein
paar
Fragen
über
einen
Freund
von
uns.
OpenSubtitles v2018
We
watched
a
friend
of
ours
come
back
from
the
dead.
Wir
haben
gesehen,
wie
eine
Freundin
von
uns
von
den
Toten
zurückkam.
OpenSubtitles v2018
Well,
she's
a
friend
of
ours.
Sie
ist
eine
Freundin
von
uns.
OpenSubtitles v2018
Meg,
we
have
to
assume
that
Marco
is
no
longer
a
friend
of
ours.
Wir
müssen
davon
ausgehen,
dass
er
kein
Freund
mehr
ist.
OpenSubtitles v2018
You
understand
a
friend
of
ours
stayed
here
for
a
piece
a
few
months
back.
Ein
Freund
von
uns
gastierte
hier
vor
ein
paar
Monaten.
OpenSubtitles v2018
Valeska
killed
a
friend
of
ours.
Valeska
hat
einen
Freund
von
uns
getötet.
OpenSubtitles v2018
He's
missing,
and
a
friend
of
ours
said
he
thought
he
may
have
seen
him
here.
Ein
Freund
hat
uns
gesagt,
er
hätte
ihn
hier
gesehen.
OpenSubtitles v2018
A
good
friend
of
ours
told
us
about
this
place.
Ein
guter
Freund
von
uns
hat
uns
hiervon
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Any
friend
of
Peter's
is
a
friend
of
ours.
Jeder
Freund
von
Peter
ist
auch
unser
Freund.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Toretto,
I'm
here
on
the
recommendation
of
a
mutual
friend
of
ours.
Mr.
Toretto,
ich
bin
auf
Empfehlung
eines
gemeinsamen
Freundes
hier.
OpenSubtitles v2018
Okay,
girls,
we
would
like
to
imagine
a
close
friend
of
ours:
Okay,
Mädels,
wir
möchten
euch
eine
enge
Freundin
von
uns
vorstellen:
OpenSubtitles v2018