Übersetzung für "A few more times" in Deutsch

I called Tom a few more times.
Ich habe Thomas noch ein paar mal angerufen.
Tatoeba v2021-03-10

It's gonna take me a few more times to get a grasp on it.
Ich werde noch ein paar Mal brauchen, bis ich das kapiert habe.
OpenSubtitles v2018

If it's OK with you, I'll come a few more times.
Wenn es Sie nicht stört, komme ich trotzdem noch weiter.
OpenSubtitles v2018

You sell your arse a few more times?
Willst du deinen Arsch noch mal verkaufen?
OpenSubtitles v2018

I'll see him a few more times in my life.
Ich seh ihn nur noch ein paarmal.
OpenSubtitles v2018

It'll take a few more times.
Das dauert noch ein paar Mal.
OpenSubtitles v2018

After he calls me a few more times!
Wenn er noch ein paar Mal angerufen hat!
OpenSubtitles v2018

Or you could... throw up again a few more times.
Oder du übergibst dich einfach noch ein paar Mal.
OpenSubtitles v2018

I thought you'd wanna watch it a few more times.
Ich dachte du würdest es dir erst ein paar mal ansehen.
OpenSubtitles v2018

She scored a few more times,
Sie wird noch ein paar Mal vögeln.
OpenSubtitles v2018

Let me diss on water a few more times.
Lassen Sie mich auf dem Wasser ein paar Mal diss.
QED v2.0a

In high school, he won fights a few more times.
In der High School gewann er einige Male Kämpfe.
ParaCrawl v7.1

Kyle pumped a few more times, then collapsed on her.
Kyle pumpte noch ein paar Mal, dann fiel er auf sie.
ParaCrawl v7.1

If you do not get rid, then repeat a few more times.
Wenn Sie nicht loswerden, wiederholen Sie noch ein paar Mal.
ParaCrawl v7.1

But I will be poisoning a few more times, so surely!
Aber ich werde noch ein paar Mal vergiften, also sicher!
ParaCrawl v7.1

After going under a few more times, he sees the Wool Pooh!
Nach ein paar weiteren Malen sieht er die Wool Pooh!
ParaCrawl v7.1

They repeated the beatings a few more times.
Sie wiederholten das Verprügeln noch einige Male.
ParaCrawl v7.1

I try a few more times, always with the same result.
Ich versuche es noch ein paar Mal, immer mit dem gleichen Resultat.
ParaCrawl v7.1

Kennedy tapped her fingers a few more times, then stopped.
Kennedy tippte noch etwas weiter mit den Fingern, dann stoppte sie.
ParaCrawl v7.1

They hit my head a few more times.
Sie schlugen mir einige Male auf den Kopf.
ParaCrawl v7.1

Try playing the disc a few more times.
Versuchen Sie noch ein paar mal, die Disc abzuspielen.
ParaCrawl v7.1

I'll be reading through this post a few more times.
Ich werde noch ein paar Mal durch diesen Beitrag liest.
ParaCrawl v7.1