Übersetzung für "A famine" in Deutsch

There is also a risk of famine.
Und es besteht die Gefahr einer Hungersnot.
Europarl v8

Mentally incompetent, like animals after a long famine.
Geistig minderbemittelt, so wie Tiere, die lange nichts zu fressen hatten.
OpenSubtitles v2018

I've been on this earth so many years, yet I don't remember such a famine.
Ich habe bisher noch nie solche Hungersnot erlebt.
OpenSubtitles v2018

My friends, it wasn't a famine of nature that killed our forefathers.
Meine Freunde, es war keine natürliche Hungersnot, die unsere Vorväter umbrachte.
OpenSubtitles v2018

It was a famine by Cromwell!
Es war eine Hungersnot von Cromwell!
OpenSubtitles v2018

We're fleeing from a famine, not going to watch a show.
Wir fliehen vor einer Hungersnot und machen keine Vergnügungsfahrt.
OpenSubtitles v2018

When they see someone from a famine-stricken area, they don't think,
Wenn sie jemand aus einem Hungergebiet sehen, denken sie nicht,
OpenSubtitles v2018

It'll be a relief to turn to Aesop and Rhodope where the only worry is a famine.
Welche Erholung ist doch Aesop, wo man nur mit Hungersnot konfrontiert wird.
OpenSubtitles v2018