Übersetzung für "A demon" in Deutsch

That kid is a little demon.
Das Kind ist ein kleiner Teufel.
Tatoeba v2021-03-10

A terrible demon lives in the forest.
Ein schrecklicher Dämon lebt in dem Wald.
Tatoeba v2021-03-10

The old man's such a demon when he's drinking.
Der Alte ist ein Teufel, wenn er trinkt.
OpenSubtitles v2018

What was killed was a demon, not a child.
Was getötet wurde, war ein Dämon, kein Kind.
OpenSubtitles v2018

I assure you, Don Luis, he was like a raging demon.
Ich versichere Euch Don Luis, er war wie ein rasender Dämon.
OpenSubtitles v2018

I'm a human being, not a demon.
Ich bin ein Mensch, kein Dämon.
OpenSubtitles v2018

Bespeak again, aren't you a demon?
Sag mir, bist du ein Dämon?
OpenSubtitles v2018

Like the face of a demon that had taken on some human aspect.
Wie das Angesicht eines Dämons, das menschliche Züge hatte.
OpenSubtitles v2018

My brother was dragged down into the water by a demon!
Ein Dämon riss meinen Bruder ins Wasser!
OpenSubtitles v2018

Do you believe that my son is a demon?
Glauben Sie, dass mein Sohn ein Dämon ist?
OpenSubtitles v2018

Lionel, you find a wimpy demon yet?
Lionel, hast du schon einen kümmerlichen Dämon gefunden?
OpenSubtitles v2018

Possesses knowledge of hidden things, a- a demon of the mindscape.
Besitzt Kenntnisse über verborgene Dinge, ein Dämon der Ideenwelt.
OpenSubtitles v2018

So you think there's a demon in there.
So so, du denkst also hier sei ein Dämon.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but why would a demon order a hit on a guy with no soul?
Ja, aber wieso sollte ein Dämon jemanden ohne Seele umlegen?
OpenSubtitles v2018

Why, the mother of a flying demon must be a witch.
Die Mutter eines fliegenden Dämons muss doch eine Hexe sein.
OpenSubtitles v2018

You are a joke of a demon!
Du bist ein Witz von Dämon.
OpenSubtitles v2018