Übersetzung für "A conveying system" in Deutsch
A
key
part
of
the
whole
project
is
a
trunk
conveying
system
15
km
long.
Ein
sehr
wichtiger
Teil
des
Gesamtprojekts
war
das
15
km
lange
Kohle-Abfördersystem.
EUbookshop v2
This
flexibility
of
machining
is
achieved
by
means
of
machining
centers
and
a
flexible
conveying
system.
Diese
Bearbeitungsflexibilität
wird
durch
Bearbeitungszentren
und
ein
flexibles
Transportsystem
erreicht.
EuroPat v2
In
a
vacuum
conveying
system,
materials
are
conveyed
in
a
completely
closed
system.
In
einem
Vakuumfördersystem
erfolgt
der
Transport
völlig
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
can
be
easily
connected
directly
with
the
pipeline
of
a
vacuum
conveying
system.
Daher
lässt
sie
sich
ohne
Umstände
direkt
mit
der
Rohrleitung
einer
Vakuum-Förderanlage
verbinden.
ParaCrawl v7.1
No.
2006/0254886
A1
discloses
a
conveying
system
for
articles.
Die
U.S.-Patentanmeldung
2006/0254886
A1
offenbart
ein
Fördersystem
für
Artikel.
EuroPat v2
The
structure
of
a
conveying
system
1
can
therefore
be
very
flexible.
Der
Aufbau
einer
Förderanlage
1
kann
daher
sehr
flexibel
erfolgen.
EuroPat v2
A
conveying
system
16
is
provided
between
the
sorting
tables
14
and
the
continuous-batch
washing
machine
12
.
Zwischen
den
Sortiertischen
14
und
der
Durchlaufwaschmaschine
12
ist
ein
Transportsystem
16
vorgesehen.
EuroPat v2
The
conveying
system
can
be
a
gravity
conveying
system.
Das
Fördersystem
kann
ein
Schwerkraftfördersystem
sein.
EuroPat v2
The
element
in
particular
makes
it
possible
to
omit
a
complex
air
conveying
system.
Insbesondere
erlaubt
es
einen
Verzicht
auf
ein
komplexes
Luftführungssystem.
EuroPat v2
The
conveying
system
can
be
a
suspended-conveying
system.
Das
Fördersystem
kann
ein
Hängefördersystem
sein.
EuroPat v2
In
the
supply
region
90
a
first
conveying
system
1
is
provided.
Im
Zulaufbereich
90
ist
ein
erstes
Transportsystem
1
vorgesehen.
EuroPat v2
The
working
area
14
of
the
picking
station
10
is
traversed
by
a
conveying
system
16
.
Der
Arbeitsbereich
14
des
Kommissionierplatzes
10
wird
von
einer
Fördertechnik
16
durchquert.
EuroPat v2
Ball
tables
are
usually
used
at
workstation
and
inspection
areas
of
a
conveying
system.
Kugeltische
werden
gewöhnlich
an
den
Arbeits-
und
Kontrollplätzen
eines
Fördersystems
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Limited
space
in
the
existing
distribution
center
required
a
tailored
conveying
system
with
built-in
flexibility.
Der
begrenzte
Platz
im
bestehenden
Verteilzentrum
erforderte
ein
massgeschneidertes
Fördersystem
mit
eingebauter
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
They
are
normally
used
at
workstation
and
inspection
areas
of
a
conveying
system.
Sie
werden
gewöhnlich
an
den
Arbeits-
und
Kontrollplätzen
eines
Fördersystems
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
ONEoperate
system
is
implemented
as
a
standard
for
controlling
a
feeder
and
conveying
system.
Für
eine
Steuerung
eines
Waagen-
und
Fördersystems
wird
als
Standard
das
ONEoperate-System
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
invention
relates
to
a
method
for
determining
the
mass
flow
in
a
conveying
system
for
fluids.
Sie
bezieht
sich
ferner
auf
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Massenflusses
bei
einem
Förderungssystem
für
Fluide.
EuroPat v2
This
is
the
stopped
position
in
which
the
transfer
of
the
flat
can
to
a
downstream
conveying
system
is
ensured.
Das
ist
die
Stillstandsposition,
wo
die
Übergabe
der
Flachkanne
an
ein
nachfolgendes
Transportsystem
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
Supplying
the
individual
stations
with
components
and
with
component
parts
is
assured
by
way
of
a
driverless
conveying
system
FTS.
Die
Versorgung
der
einzelnen
Stationen
mit
Bauelementen
und
Bauteilen
wird
über
ein
fahrerloses
Transportsystem
FTS
sichergestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
conveying
system,
on
which
such
a
method
can
be
performed.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Förderanlage,
auf
der
ein
solches
Verfahren
durchführbar
ist.
EuroPat v2