Übersetzung für "A bulk" in Deutsch

Several reduced samples may be taken from a bulk sample.
Aus einer Sammelprobe können mehrere reduzierte Proben entnommen werden.
DGT v2019

I can get you a bulk discount on the shots.
Ich kann dir einen Mengenrabatt für die Injektionen geben.
OpenSubtitles v2018

What about a bulk discount?
Wie wäre es mit einem Mengenrabatt?
OpenSubtitles v2018

There's a red bulk in the driveway.
Da steht ein roter Buick in der Einfahrt.
OpenSubtitles v2018

A bulk purchase justify a discount, right?
Für so'n ein Großeinkauf gibt's doch bestimmt Rabatt, oder?
OpenSubtitles v2018

The powder has a bulk volume substantially larger than the bulk volume of the original pest control composition.
Das Pulver hat ein deutlich kleineres Schüttgewicht als das ursprünglich eingesetzte Schädlingsbekämpfungsmittel.
EuroPat v2

A polymer having coarse particles and a high bulk density is obtained.
Man erhält ein Polymer mit grobem Korn und hoher Schüttdichte.
EuroPat v2

In addition, they have a low bulk density and are difficult to press-mold.
Außerdem weisen sie eine geringe Schüttdichte auf und sind schwer zu verpressen.
EuroPat v2