Übersetzung für "A bit of time" in Deutsch

We therefore have a bit of time, but not that much.
Wir haben also noch etwas Zeit, aber nicht allzu viel.
Europarl v8

And so they took a bit of time to learn about that.
Also nahmen sie sich etwas Zeit, um aus diesen Daten zu lernen.
TED2013 v1.1

We spend a good bit of time.
Damit haben wir viel Zeit verbracht.
TED2020 v1

So that's why I took a bit of time to study Coke.
Deshalb nahm ich mir etwas Zeit um Cola zu studieren.
TED2020 v1

I have a bit of time before he comes back.
Ich habe etwas Zeit bevor er zurückkommt.
OpenSubtitles v2018

Don't you think that our gears are a bit out of time.
Denkst du nicht, dass die Ausrüstung ein wenig veraltet ist?
OpenSubtitles v2018

Well, just give me a little bit of time to figure out how to make that happen.
Gib mir ein wenig Zeit, ich finde eine Lösung.
OpenSubtitles v2018

But I believe, most recently, she was spending quite a bit of time with our quarterback, Tad Dawson.
Soweit ich weiß, verbrachte sie viel Zeit mit unserem Quarterback.
OpenSubtitles v2018

Ditched the sword to buy myself a little bit of time.
Ich habe das Schwert entsorgt, um mir etwas Zeit zu verschaffen.
OpenSubtitles v2018

Dani, I think Lito needs a little bit of time.
Dani, ich glaube, Lito braucht etwas Zeit.
OpenSubtitles v2018

We just need to give her a little bit of time.
Wir müssen ihr nur etwas Zeit geben.
OpenSubtitles v2018

I've spent a bit of time on boats.
Ich habe ein bisschen Zeit auf Schiffen verbracht.
OpenSubtitles v2018

Take a little bit of time, a few more surgeries, but yes.
Es hat etwas gedauert, ein paar weitere Operationen, aber ja.
OpenSubtitles v2018

You know, Kala, sometimes... all we need is... a bit of time.
Weißt du, Kala, manchmal brauchen wir nur etwas Zeit.
OpenSubtitles v2018

She just needs our support and a little bit of time, that's all.
Sie braucht nur Unterstützung und etwas Zeit.
OpenSubtitles v2018

Perhaps Kendra just needs a bit of time.
Vielleicht braucht Kendra nur etwas Zeit.
OpenSubtitles v2018

Show a bit of gratitude next time people are trying to be friendly to you.
Sei nächstes Mal ein bisschen dankbar, wenn jemand freundlich zu dir ist.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, give it a little bit of time, man.
Ja, nun, gib den Leuten ein bisschen Zeit, Mann.
OpenSubtitles v2018

Give us a little bit of time to get acquainted.
Gibt uns ein wenig Zeit, um uns kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018