Übersetzung für "A big asset" in Deutsch
I
could
be
a
big
asset
to
the
Fifth
Column.
Ich
würde
eine
Bereicherung
für
die
Kolonne
sein,
Vater.
OpenSubtitles v2018
It
works
so
good
and
fast
was
also
a
big
asset
to
me.
Es
funktioniert
so
gut
und
schnell
war
auch
ein
großer
Gewinn
für
mich.
CCAligned v1
A
big
asset
of
our
company
is
the
speed
and
flexibility
of
translation
delivery.
Ein
großer
Vorteil
unserer
Agentur
ist
die
Schnelligkeit
und
Flexibilität
der
Übersetzungslieferung.
ParaCrawl v7.1
A
big
asset
for
the
industry
in
this
respect
is
the
credibility
it
conveys.
Ein
großes
Gut
ist
dabei
die
Glaubwürdigkeit,
die
von
der
Branche
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
Dreger
said
that
McGuire’s
knowledge
could
make
him
a
big
asset.
Dreger,
sagte,
dass
das
Wissen
McGuire
könnte
ihm
ein
großer
Vermögenswert
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
want
me
to
head
up
that
division...
I
think
I
could
be
a
pretty
big
asset
to
you
on
that
account.
Also,
wenn
ich
die
Abteilung
für
dich
leiten
soll,
dann
könnte
ich
für
deine
Firma
in
der
Sache
ein
ziemlich
großer
Gewinn
sein.
OpenSubtitles v2018
First,
we
must
overcome
the
dominant
image
of
pollution
and
look
also
at
nature,
which
is
a
big
asset.
Erstens
sollten
wir
nicht
nur
die
Umweltverschmutzung
sehen,
sondern
auch
die
Natur,
die
ein
kostbares
Gut
darstellt.
EUbookshop v2
In
a
time
where
the
polar
environment
rapidly
shifts
as
a
consequence
of
global
climate
change,
this
is
a
big
asset.
Dies
ist
gerade
heute,
wenn
sich
die
Polarregionen
aufgrund
des
Klimawandels
nachweislich
und
rasch
verändern,
von
enormer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
use
a
tractor
in
your
business
on
a
regular
basis,
then
having
one
of
your
own
is
a
big
asset
to
your
business.
Wenn
Sie
mit
einer
Zugmaschine
in
Ihrem
Unternehmen
auf
regelmäßiger
Basis,
dann
mit
einer
eigenen
ist
ein
großer
Gewinn
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
me,
personally,
it’s
a
big
asset
for
an
adventure
if
it
graphically
follows
TLJ’s
example,
whether
coincidentally
or
on
purpose.
Für
mich
persönlich
ist
es
ein
dickes
Plus
für
ein
Adventure,
wenn
es
sich
grafisch
an
TLJ
anlehnt,
ob
zufällig
oder
gewollt.
ParaCrawl v7.1
And
sure
enough
he
knew
exactly
what
he
was
doing
and
it
was
a
big
asset
for
the
movie.
Und
selbstverständlich
wusste
er
genau,
war
er
da
tat,
und
es
war
ein
riesiger
Gewinn
für
den
Film.
ParaCrawl v7.1
You
are
here:
Home
/
It
works
so
good
and
fast
was
also
a
big
asset
to
me.
Sie
befinden
sich
hier:
Haus
/
Es
funktioniert
so
gut
und
schnell
war
auch
ein
großer
Gewinn
für
mich.
CCAligned v1
Traditional
domain
names
as
an
asset
class
are
a
big
asset
class
worth
between
$20
billion
to
$100
billion.
Traditionelle
Domain-Namen
als
Anlageklasse
sind
eine
große
Anlageklasse
im
Wert
von
20
Mrd.
bis
100
Mrd.
USD.
CCAligned v1
That
we
can
also
help
people
in
need
with
our
methodologies
is
a
big
recruiting
asset
—for
example
at
ZKI
(Center
for
Satellite-based
Crisis
Information)
by
providing
emergency
mapping
after
natural
disasters—or
by
developing
environmental
and
disaster
information
systems.
Es
ist
einfach
eine
große
Trumpfkarte,
dass
wir
mit
unseren
Verfahren
auch
Menschen
in
Not
helfen
können
–
zum
Beispiel
im
ZKI
(Zentrum
für
satellitengestützte
Kriseninformation)
mit
der
Notfallkartierung
nach
Naturkatastrophen
–
oder
durch
die
Entwicklung
von
Umwelt-
und
Kriseninformationssystemen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
to
reach
outstanding
sound
levels
with
cast
iron
–
a
feature
which
means
a
big
asset
compared
to
other
materials
in
our
ever
louder
and
more
hectic
environment
not
to
speak
of
the
increasingly
strict
regulations.
Ferner
ermöglichtGusseisendas
Erreichen
hervorragender
Schallwerte,
was
in
unserer
doch
immer
lauter
und
hektischer
werdenden
Umwelt
und
den
immer
strenger
werdenden
Bestimmungen
ein
großes
Plus
im
Vergleich
zu
anderen
Werkstoffen
ist.
ParaCrawl v7.1
So
now
you're
clear
about
what
is
keyword
density
and
how
to
use
it
on
blog
posts,
but
before
optimizing
your
blog
post
with
keyword
density,
keep
on
mind,
your
content
should
be
readable
as
it's
a
big
asset
for
you
and
your
blog
readers
to
feel
best
place
to
get
everything
they
need,
so
think
about
your
readers
in
mind
and
always
write
contents
for
readers
and
add
keywords
naturally
to
improve
your
search
engine
ranking
and
organic
traffic
without
stuffing
it.
So,
jetzt
klar
darüber,
was
ist
Keyword-Dichte
und
wie
man
es
auf
Blog-Posts
zu
verwenden
sind,
aber
bevor
die
Optimierung
Ihrer
Blog-Post
mit
Keyword-Dichte,
auf
den
Geist
zu
halten,
sollten
Sie
Ihre
Inhalte
lesbar
sein,
da
es
ein
großer
Vorteil
für
Sie
ist
und
Sie
Ihre
Blog-Leser
um
beste
Ort
fühlen
sich
alles
Nötige
erhalten,
so
etwa
Ihre
Leser
daran
denken
und
schreiben
immer
Inhalten
für
Leser
und
fügen
Sie
Schlüsselwörter
natürlich
Ihren
Suchmaschinen-Ranking
und
organischen
Traffic
ohne
Füllung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
For
me,
personally,
it's
a
big
asset
for
an
adventure
if
it
graphically
follows
TLJ's
example,
whether
coincidentally
or
on
purpose.
Für
mich
persönlich
ist
es
ein
dickes
Plus
für
ein
Adventure,
wenn
es
sich
grafisch
an
TLJ
anlehnt,
ob
zufällig
oder
gewollt.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
it
works
so
good
and
fast
was
also
a
big
asset
to
me.
Die
Tatsache,
die
dass
es
so
gut
und
schnell
funktioniert
war
auch
ein
großer
Gewinn
für
mich.
ParaCrawl v7.1
Your
own
infused
soul
is
one
that
has
had
no
experience
in
guiding
you
to
love
your
neighbour
so
the
guest
soul
from
Purgatory
can
be
a
big
asset
because
it
has
been
through
a
previous
life,
or
lives,
and
can
advise
your
current
soul
on
actions
to
be
taken.
Deine
eigene
Seele
ist
eine
die
keine
Erfahrung
gehabt
hat
dazu
zu
führen
deinen
Nächsten
zu
lieben,
also
kann
die
Gastseele
aus
dem
Fegefeuer
ein
großer
Vorzug
sein,
da
sie
ein
vorheriges
Leben,
oder
mehrere
Leben
durchgemacht
hat,
und
kann
deine
gegenwärtige
Seele
beraten
über
Handlungen
die
gemacht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
We
think
the
strong
local
presence
of
our
emerging-markets
team
is
also
a
big
asset,
with
members
currently
located
in
18
cities
across
Asia,
Central
and
South
America,
Europe,
the
Middle
East
and
Africa.
Wir
sind
der
Ansicht,
die
starke
Präsenz
unseres
Schwellenmarkt-Teams
vor
Ort
ist
ebenfalls
von
hohem
Wert.
Das
Team
hat
derzeit
Standorte
in
18
Städten
in
Asien,
Zentral-
und
Südamerika,
Europa,
dem
Nahen
Osten
und
in
Afrika.
ParaCrawl v7.1