Übersetzung für "4.30 pm" in Deutsch
The
jacuzzi
is
opendaily
from
11
am
until
4.30
pm
and
is
free
of
charge.
Der
Whirlpool
steht
täglich
von
11.00
bis
16.30
Uhr
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
park
closes
at
4.30
pm,
and
the
returnjourney
only
takes10
minutes.
Der
Park
schließt
um
16.30
und
die
Rueckfahrt
dauert
nur
10
Minuten.
ParaCrawl v7.1
At
4.30
pm
you
have
the
opportunity
to
ask
Danny
all
your
questions.
Um
16.30
Uhr
hast
du
die
Möglichkeit,
Danny
deine
Fragen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
On
11
November
1989
around
4.30
pm
the
highway
was
re-opened
between
Eckertal
and
Stapelburg.
Am
11.
November
1989
gegen
16:30
Uhr
wurde
zwischen
Eckertal
und
Stapelburg
die
Grenze
geöffnet.
WikiMatrix v1
Hideaway
Clinic
is
open
from
8
am
to
12
pm,
and
from
4.30
pm
to
7.30
pm.
Die
Hideaway
Klinik
ist
von
8.00
bis
12.00
Uhr
und
von
16.30
bis
19.30
geöffnet.
CCAligned v1
Consignments
generally
arrive
at
the
airport
between
4.30
pm
and
8
pm.
In
der
Regel
treffen
die
Packstücke
zwischen
16.30
Uhr
und
20
Uhr
am
Flughafen
ein.
ParaCrawl v7.1
Pre-qualifying
kicks
off
on
Thursday,
June
9th,
at
4.30
pm
CEST.
Der
26TRIX
startet
mit
dem
Pre-Qualifying
am
Donnerstag,
9.
Juni
um
16:30
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Press
Conference:
Thursday,
Oct.
16,
2014,
4.30
pm
(Accreditation
requested:
[email protected])
Pressekonferenz:
Donnerstag,
16.
Oktober
2014,
16.30h
(Akkreditierung
erbeten:
[email protected])
ParaCrawl v7.1
Office
Hours:
The
Embassy
will
be
open
from
8am
to
4.30
pm
Mondays
to
except
for
public
holidays.
Geschäftszeiten:
Die
Botschaft
ist
geöffnet
von
8
Uhr
bis
4.30
PM
Montage
an
Feiertagen
auszunehmen.
CCAligned v1
Our
employees
are
at
Your
disposal
Monday
to
Friday
from
8
AM
to
4.30
PM.
Unsere
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
montags
bis
freitags
von
8.00
bis
16.30
Uhr
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
the
winter
months
we
are
available
from
Monday
to
Friday
from
8
am
to
4.30
pm.
In
den
Wintermonaten
sind
unsere
Buchungstrolle
Montag
bis
Freitag
von
8
-
16.30
Uhr
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
Ducati
press
conference
will
be
broadcasted
live
from
the
EICMA
in
Milan
on
07.11.2016
from
4.30
pm.
Am
07.11.2016
wird
ab
16.30
Uhr
die
Ducati
Pressekonferenz
von
der
EICMA
in
Mailand
live
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
135th
section
meeting
will
be
held
on
10
March
2014
starting
at
10.30
a.m.
and
finishing
at
4.30
pm.
Die
135.
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
10.
März
2014
von
10.30
Uhr
bis
16.30
Uhr
statt.
TildeMODEL v2018
A
corresponding
commuting
peak
occurs
as
service
workers
return
to
work
between
4.30
and
6.00
pm.
Eine
entsprechende
Verkehrsspitze
entsteht,
wenn
die
Erwerbstätigen
aus
den
Dienstleistungsbetrieben
zwischen
4.30
und
6.00
Uhr
wieder
zur
Arbeit
zurückkehren.
EUbookshop v2
Our
modular
shift
work
from
Monday
to
Friday
allows
for
customer-friendly
delivery
and
pick
up
times
between
7.30
am
and
5.30
pm
(Mon.-Thu.)
and
7.30
am
to
4.30
pm
(Fri.).
Unser
abgestimmter
Schichtbetrieb
von
Montag
bis
Freitag
schafft
die
optimale
Voraussetzung
für
kundenfreundliche
Lageröffnungszeiten
von
7:30
Uhr
bis
17:30
Uhr
(Mo.-Do.)
und
7:30
Uhr
bis
16:30
Uhr
(Fr.).
CCAligned v1
You
can
reach
our
staff
from
Customer
Service
and
IT-Support
Monday
to
Friday
8.30
am
–
4.30
pm
by
telephone.
Unsere
Mitarbeiter
vom
Kundenservice
und
IT-Support
sind
für
Sie
Montag
bis
Freitag
8.30
–
16.30
Uhr
telefonisch
erreichbar.
CCAligned v1
The
season
continues
in
November
with
the
special
opening
from
Wednesday
to
Sunday
–
from
1pm
to
4.30
pm,
with
last
admission
at
4
pm.
Die
Saison
geht
im
November
mit
der
außerordentlichen
Eröffnung
von
Mittwoch
bis
Sonntag
–
von
13.00
bis
16.30
Uhr
(letzter
Einlass
um
16.00
Uhr)
weiter.
CCAligned v1
The
restaurant
also
offers
a
menu
of
the
day
from
1
to
4.30
pm
and
an
Ã
la
carte
dinner
is
served
until
11.30
pm,
every
day
of
the
week.
Zudem
bietet
das
Restaurant
täglich
ein
MenÃ1?4
von
13.00
Uhr
bis
16.30
Uhr
an
und
Abendessen
a
la
Carte
bis
23.30
Uhr
an
jedem
Tag
der
Woche.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
our
staff
from
Customer
Service
and
IT-Support
Monday
to
Friday
8.30am
–
4.30
pm
by
telephone.
Unsere
Mitarbeiter
vom
Kundenservice
und
IT-Support
sind
für
Sie
Montag
bis
Freitag
8.30
–
16.30
Uhr
telefonisch
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Empowering
Women
Film
Producers
–
The
Producers
Programme
for
Women
Monday,
February
19,
4.30–5.30
pm
Venue:
"EFM
Producers
Hub",
Martin-Gropius-BauA
case
study
of
a
remarkable
and
successful
initiative
by
the
Austrian
Film
Institute
in
which
women
film
producers
are
actively
encouraged
and
supported
through
a
mentoring
programme.
Empowering
Women
Film
Producers
–
The
Producers
Programme
for
Women
Montag,
19.
Februar,
16:30-17:30
Uhr
Ort:
"EFM
Producers
Hub",
Martin
Gropius
BauFallstudie
zu
einer
außergewöhnlichen
und
erfolgreichen
Initiative
des
Österreichischen
Filminstituts,
in
der
Filmproduzentinnen
aktiv
durch
ein
Mentoring-Programm
gefördert
und
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
projects
will
receive
their
awards
at
the
main
certification
ceremony
on
5
October
at
4.30
pm
on
the
DGNB
stand
(A2.334).
Ein
Großteil
der
Projekte
erhält
ihre
Auszeichnung
im
Rahmen
der
zentralen
Zertifikatsverleihung
am
5.
Oktober
ab
16:30
Uhr
am
Stand
der
DGNB
(A2.334).
ParaCrawl v7.1
Louis
Vuitton
reveals
an
advance
preview
of
the
show
which
will
take
place
on
June
the
23rd
at
4.30
pm
(Hong
Kong
time)
at
the
Domaine
du
Palais
Royal
.
Louis
Vuitton
gewährt
einen
ersten
Vorgeschmack
auf
die
Show,
die
am
23.
Juni
2016
um
10:30
Uhr
(GMT+2)
in
der
Domaine
du
Palais
Royal
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
unwritten
rule
that
Zanuck
was
in
a
"conference"
between
4
and
4.30
pm
to
"inverview"
one
of
his
starlets.
Es
gab
eine
ungeschriebene
Regel,
dass
Zanuck
jeweils
zwischen
16.00
und
16.30
Uhr
in
einer
"Konferenz"
war,
wo
er
jeweils
eines
seiner
Starlets
"interviewte".
ParaCrawl v7.1
On
March
10,
be
ready
to
admire
the
sunset
from
Ciampedie
(2000
m)
and
taste
creations
with
local
cheese
at
Baita
Checco
(from
4.30
pm,
only
upon
reservation,
only
for
pedestrians).
Folgt,
am
10.
März
(ab
16.30
Uhr,
mit
erforderlicher
Reservierung
und
nur
für
Fußgänger),
der
Sonnenuntergang
bei
Baita
Checco,
auf
Ciampedie
(2000m),
Catinaccio
Ski
Area.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
our
costumer
service
for
questions,
reclamations
and
complaints
on
working
days
from
9.00
am
to
4.30
pm
by
phone:
+49(0)8251-88830
and
e-mail:
[email protected].
Sie
erreichen
unseren
Kundendienst
für
Fragen,
Reklamationen
und
Beanstandungen
werktags
von
9:00
Uhr
bis
16:30
Uhr
unter
der
Telefonnummer
+49(0)8251-88830
sowie
per
E-Mail
unter
[email protected].
ParaCrawl v7.1