Übersetzung für "Zur hälfte teilen" in Englisch
Zur
Hälfte
teile
ich
diese
Meinung.
I
half-agree
with
this
view.
News-Commentary v14
Die
halbzylindrischen
Eingriffsorgane
34
ergänzen
sich
dann
zu
einem
hohlen
Vollzylinder,
der
einen
zylindrischen
Zapfen
umschließt,
der
von
den
nutförmigen
Eingriffsorganen
36
begrenzt
wird
und
je
zur
Hälfte
durch
das
Teil
24
und
das
Teil
26
gebildet
wird.
The
half-cylindrical
engagement
elements
34
supplement
each
other
to
form
a
complete
hollow
cylinder
which
surrounds
a
cylindrical
peg
that
is
limited
by
the
groove-shaped
engagement
element
36
and
is
formed
to
one
half
by
the
part
24
and
to
the
other
half
by
the
part
26
.
EuroPat v2
Während
die
Rückleuchten
der
anderen
Karosserieversionen
dieser
Baureihe
etwa
zur
Hälfte
Teil
der
Heckklappe
sind,
wurden
sie
beim
Golf
Variant
komplett
in
die
Kotflügel
integriert.
While
about
half
of
each
taillight
is
integral
to
the
rear
hatch
on
other
body
versions
of
the
model
series,
on
the
Golf
Variant
they
are
integrated
completely
in
the
fender.
ParaCrawl v7.1