Übersetzung für "Zur beweisführung" in Englisch

Documents are also used as evidence in court cases.

Many of these records can be used as evidence in an emergency.

It is possible for an argument to make the truth manifest, but most often it litters the space.

It could collect relevant information in a central database - it already has a number of such databases - and then relay this data to national authorities as legal evidence.

There are major differences as regards the definition of illegal acts and penalties as well as with regard to procedure, rules on evidence and the authority of the prosecuting authority to carry out checks.

To reinforce the point being made, the applicants’ arguments — which were, in contrast, accepted by the Court — need also to be reproduced.

Two decisions handed down by the Conseild'Etat in 1982 establish precedent as regards evidence.

And even if the mathematical model used to demonstrate these findings was marred by undoubted errors, much of what the message announced was true.

This mausoleum was very respected in the past, so that people swore to it beside the tomb for proving that they are telling the truth.

It is for the national court to ensure that those rules are complied with and to assess the probative value of the matters relied upon by each of the parties in discharging the burden of proof which they bear.

Other examples of actual financial returns on ergonomics do exist, however,they are rare, not because such returns only arise occasionally but rather the researchers rarely collect the information necessary to develop the argument.

Undertakings are in no way deprived of the protection afforded by Article 20 of Regulation No 17 if the Commission makes a new request for a document. From the point of view of the defence of their rights, they are in the same position as where the Commission no longer has the document, since it is forbidden to make direct use as evidence in a second proceeding of a document obtained in a previous proceeding.

This mausoleum was very respected in the past, so that people swore to it beside the tomb for proving that they are telling the truth.

If a vehicle is developed and manufacted on all Levels according to safety Standards the OEM possesses a solid base for a line of argument.

After these brief considerations, which can very evidently be seen in even a superficial study of the Russian Revolution, we shall now consider the phase preceding the proletariat's rise to power in order to demonstrate that the revolutionary action of the class against bourgeois power can only be a party action.

Mrs. Bailer-Galanda's predilection for this kind of approach becomes apparent in yet another chapter, namely in her "proof" that the so-called Lachout Document is a fake (pp. 137-146).

In the literature, there are three important approaches to rational proof: arguments, statistics and narratives.

The opponent is also under obligation to produce a record or document to which he has referred in the proceedings by way of tendering evidence, even where he did so only in a preparatory written pleading.

In April, President Felipe Calderón suggested changes for the legitimate use of force, the detention of persons, the chain of command, and preservation of evidence.

In case of such violations, the ULB can use records of access, which are technically and legally possible, to provide evidence.

Thus, ‘all scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction and for training in righteousness, so that the man of God may be proficient, equipped for every good work’ (2 Tim 3:16-17, Greek)”.

And thus the worldly scholar will not be able to use his wisdom as evidence in order to disprove spiritual truths.