Übersetzung für "Zur ansicht gelangen" in Englisch

Bitte auf die Bilder klicken um zur größeren Ansicht zu gelangen:
Please click on the pictures to get to the bigger view:
CCAligned v1
Beide Seiten könnten zur Ansicht gelangen, dass Verhandlungen – zumindest vorerst – die beste Option wären.
Both sides may believe that their best option – at least for now – is to negotiate.
News-Commentary v14
Es waren nämlich diese Ökonomen und deren Ideen, die Politiker und Regulierungsbehörden zur Ansicht gelangen ließen, dass alles, was der Wall Street nütze, auch gut für die Main Street sei.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.
News-Commentary v14
Tippen Sie auf einem Windows-Phone-, Android- oder iOS-Mobiltelefon auf Rezensionen anzeigen, um zur Ansicht “Rezensionen” zu gelangen.
On a Windows Phone, Android, or iOS phone, tap View Reviews to navigate to the Reviews view.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf einem Windows-Phone-, Android- oder iOS-Mobiltelefon auf Rezensionen anzeigen, um zur Ansicht Rezensionen zu gelangen.
On a Windows Phone, Android, or iOS phone, tap View Reviews to navigate to the Reviews view. Then, tap the settings icon.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Button [Abbrechen] im Dialog Auswahl durch Layer um zur Ansicht zurück zu gelangen.
Select the [Cancel] button in the Selection by Layer dialog to return to the view.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den Button [OK] im Dialog Layer hinzufügen um zurück zur Ansicht zu gelangen.
Click on the [OK] button on the Add layer dialog to return to the view.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, daß die Situation in den verschiedenen Regionen der Welt nicht gleich ist, darf die wahre Ehekonsensunfähigkeit nicht mit den realen Schwierigkeiten verwechselt werden, in denen sich viele, besonders die jungen Menschen, befinden, die deshalb zur Ansicht gelangen, die Ehe sei normalerweise undenkbar und unpraktizierbar.
Apart from the fact that this context is not uniform in the various parts of the world, genuine incapacity to consent cannot be confused with the real difficulties facing many people, especially the young, which lead them to conclude that marital union is, as a rule, inconceivable and impracticable.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Bilder-Galerie, Sie können also von jeder Großansicht weiter zur nächsten Ansicht gelangen.
This is an image gallery where you can get to the next picture from every large view.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur besseren ansicht zur ansicht schicken muster zur ansicht zur Ansicht
zur kenntnis gelangen zur einsicht gelangen zur erkenntnis gelangen nur zur ansicht
zur auffassung gelangen zur ansicht gelangen