Übersetzung für "Zurückbekommen" in Englisch
Griechenland
muss
seine
Drachme
zurückbekommen,
und
Portugal
muss
wieder
den
Escudo
einführen.
Greece
must
get
the
drachma
back
and
Portugal
must
re-introduce
the
escudo.
Europarl v8
Die
Finanzminister
haben
ja
wesentlich
größere
Beträge
aus
dem
Haushalt
des
Vorjahres
zurückbekommen.
The
finance
ministers
did,
of
course,
receive
significantly
larger
sums
of
money
back
from
last
year'
s
Budget.
Europarl v8
Und
das
ist
was
wir
mit
dem
allerersten
Rücksendungen
zurückbekommen
haben.
And
this
is
what
we
first
got
back
from
the
very
first
set
of
submissions.
TED2013 v1.1
Ich
kann
mein
Geld
nicht
zurückbekommen.
I
can't
get
my
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
dein
Geld
zurückbekommen
möchtest,
kannst
du
es
haben.
If
you
want
your
money
back,
you
can
have
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
euer
Geld
zurückbekommen
möchtet,
könnt
ihr
es
haben.
If
you
want
your
money
back,
you
can
have
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
Ihr
Geld
zurückbekommen
möchten,
können
Sie
es
haben.
If
you
want
your
money
back,
you
can
have
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
das
Geld
schon
irgendwie
von
Tom
zurückbekommen.
I'll
get
the
money
from
Tom
one
way
or
another.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
habe
sie
2
Wochen
später
durch
das
Fundbüro
zurückbekommen.
But
I
got
it
back
from
the
lost
and
found
two
weeks
later.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
werden
sie
diese
zurückbekommen.
And
now
they're
going
to
have
it.
OpenSubtitles v2018
Sag
Ihnen,
dass
sie
alles
zurückbekommen.
Tell
them
they'll
be
getting
back
all
the
things
they
gave
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
meine
Crew
zurückbekommen
soll.
I
don't
know
how
to
get
my
crew
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
ich
sie
zurückbekommen
würde.
I
knew
I
would
get
them
back.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
arme
Mann
seine
Truthähne
zurückbekommen?
Did
the
poor
man
get
his
turkeys
back?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
du
wirst
es
zurückbekommen,
sobald
ich
hier
raus
kann.
You
know
you'll
get
it
back
as
soon
as
I
can
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Hättet
ihr
mehr
als
Euere
Steuern
mit
meiner
Mitgift
zurückbekommen.
You'd
have
had
more
than
your
taxes
back
with
my
marriage
settlement.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
wieder,
sobald
wir
unser
Auto
zurückbekommen.
We'll
be
leaving
as
soon
as
we
get
our
car
back.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
einzige
Weg,
wie
wir
sie
zurückbekommen
können.
It's
the
only
way
we
can
get
her
back.
OpenSubtitles v2018
Ist
okay,
aber
ich
hab
sie
nie
zurückbekommen.
Hey,
not
for
nothing,
but
I
never
got
that
jacket
back,
man.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
meine
Baseballkarten,
die
muss
ich
zurückbekommen.
It's
my
baseball
cards
I
need
back.
OpenSubtitles v2018
Nun,
mein
Anwalt
meint,
ich
könnte
den
Park
zurückbekommen.
What's
going
on?
Well,
you
see,
Jim,
my
lawyer
says
I
can
get
the
park
back.
OpenSubtitles v2018
Wann
werde
ich
meine
Investition
zurückbekommen?
When
will
I
get
my
investment
back?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihren
Speed
zurückbekommen,
Allen.
You
are
gonna
get
your
speed
back,
Allen.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sein
Geld
zurückbekommen,
hörst
du?
I
will
get
his
money
back,
do
you
understand
me?
OpenSubtitles v2018
Also
könnte
er
einiges
von
seiner
Sehkraft
zurückbekommen.
So
he's
gonna
get
some
of
his
sight
back.
OpenSubtitles v2018