Übersetzung für "Zum wochenanfang" in Englisch

Tendenz: Der Schlachtschweinemarkt zeigt sich zum Wochenanfang ausgeglichen.
Trend: At the beginning of the week, the pigs-mature-for-slaughter market appears well balanced.
ParaCrawl v7.1

Aus Trading-Sicht halte ich zum Wochenanfang Ausschau nach einer Erschöpfung auf der Short-Seite / abklingenden Schwäche.
From a trading standpoint I’ll be looking for short-side exhaustion / fade weakness early in the week.
ParaCrawl v7.1

Der Dollar schaffte eine ernsthafte technische Bewegung zum Wochenanfang, doch die Fundamentalaspekte fehlten, um diese Entwicklung in eine wahre Wiederbelebung des lange abseits stehenden Bull Run zu transformieren.
The dollar made a serious technical move to open the week, but the fundamentals weren’t there to translate into true revival of its long side-lined bull run.
ParaCrawl v7.1

Fazit: WENN das Pfund einen Tiefpunkt erreicht, suchen Sie nach Unterstützung zum Halten am Wochenanfang bei 1,3345 mit unserem steigenden Ungültigkeitslevel bei 1,3302 – ein Durchbruch unter dieses Niveau würde den Fokus zurückverschieben auf eine Annäherungsunterstützung bei 1,3182 .
Bottom line: IF the Pound has put in a low, look for support to hold at the weekly open at 1.3345 with our bullish invalidation level at 1.3302 - a break below this level would shift the focus back toward confluence support at 1.3182 .
ParaCrawl v7.1