Übersetzung für "Zum nachkochen" in Englisch
Vielleicht
eine
kleine
Flucht
aus
dem
grauen
Novemberalltag
und
garantiert
einfach
zum
Nachkochen.
We
offer
you
a
little
escape
from
the
grey
November
days–guaranteed
easy
to
prepare.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
hier
kommt
ein
leckeres
Rezept
zum
Nachkochen:
No
problem,
here
comes
a
delicious
recipe
for
you
to
cook:
ParaCrawl v7.1
Rezepte
zum
Nachkochen
finden
sie
hier.
You
findrecipes
to
cook
by
here.
CCAligned v1
Guten
Appetit:
Unser
Liebling
der
Woche
zum
sofort
nachkochen
und
genießen!
Bon
appétit:
Our
favorite
dish
of
the
week,
which
you
can
immediately
cook
and
enjoy
yourself!
CCAligned v1
Unsere
Spitzen-Köche
stellen
Ihnen
hier
regelmäßig
ein
ausgesuchtes
Rezept
zum
Nachkochen
vor.
Our
top
chefs
regularly
introduce
you
to
a
selected
recipe
for
after-cooking.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
sie
für
dich
ein
paar
gesunde
Rezepte
zum
Nachkochen
zusammengestellt.
Plus,
she
has
put
together
a
few
healthy
recipes
for
you
to
try.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
neue
Rezepte
von
unserem
Küchenteam
zum
Nachlesen
bzw.
Nachkochen!
Here
are
some
new
recipies
from
our
kitchen
team
to
try
out
at
home!
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
Rezepte
zum
nachkochen.
Here
you
can
find
the
recipes
to
try
at
home.
ParaCrawl v7.1
Auch
diesen
Monat
haben
wir
wieder
eine
köstliche
Kreation
zum
Nachkochen.
This
month
we
again
have
a
delicious
creation
for
you
to
copy.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Rezepte
und
mehr
gibt
es
von
jedem
Koch
zum
Nachlesen
und
Nachkochen.
There
are
five
or
more
recipes
from
every
chef
for
you
to
read
and
cook.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
ein
Rezept
für
einen
bestimmten
Anlass
oder
nur
mal
zum
Nachkochen?
They
look
a
recipe
up
for
a
certain
starting
or
only
times
to
cook?
ParaCrawl v7.1
Tolle
Rezepte
mit
feinster
Schokolade
zum
Nachkochen
sind
auf
www.rausch.de
zu
finden.
Great
recipes
with
the
finest
chocolate
for
recooking
can
be
found
at
www.rausch.de.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
wird
gekocht
und
einige
traumhafte
Rezepte
zum
Nachkochen
finden
sich
auch
im
Buch.
Above
all,
it
is
cooked
and
some
wonderful
recipes
for
cooking
are
also
found
in
the
book.
CCAligned v1
Die
Website
von
Brunch
stellt
die
Produkte
vor
und
bietet
sehr
viele
Rezepte
zum
Nachkochen.
The
Brunch
website
presents
Brunch
products
and
offers
a
great
number
of
recipes
for
your
cooking.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rezepte
gibt
es
anschließend
exklusiv
für
Teilnehmer
in
der
cookionista
App
-
zum
Nachkochen
zuhause.
All
the
recipes
are
available
exclusivley
for
participants
in
the
cookionista
app,
so
you
can
prepare
the
at
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Anliegen
dieser
Dokumentation
ist
es,
Sie
zum
Nachkochen
und
Ausprobieren
zu
motivieren,
damit
diese
traditionell
gewachsene,
kulinarische
Alltagskultur
weiterlebt.
The
aim
of
this
compilation
is
to
encourage
people
to
cook
and
try
out
these
recipes
for
themselves,
and
to
maintain
this
traditional
form
of
natural
and
culinary
everyday
culture.
CCAligned v1
Wir
informieren
Sie
laufend
über
Neuigkeiten
unseres
Restaurants,
Spezialitäten
aus
unserem
aktuellen
Menü
und
saisonale
Rezeptideen
zum
Nachkochen.
Subscribe
here
for
the
Vestibül
newsletter.
We'll
give
you
news
about
our
restaurant,
specialties
from
our
current
menu
and
seasonal
recipes
to
try
at
home.
Happy
reading!
email
address:
CCAligned v1
Und
wenn
es
an
der
Zeit
ist
Heim
zu
kehren,
werden
Ihre
Erinnerungen
nicht
nur
Erinnerungen
bleiben:
die
Gerichte
zum
Nachkochen
und
der
unverwechselbare
Duft
dieser
Gegend,
werden
immer
in
den
Herzen
bleiben.
And
when
it's
time
to
return
home;
your
memories
will
not
only
be
memories:
the
dishes
to
cook
and
the
unmistakable
fragrance
of
this
region
will
always
remain
in
the
hearts.
ParaCrawl v7.1
Auch
etwas
für
das
Nach-Hause-Tragen
und
zum
späteren
Nachkochen
gibt
es
mit
auf
den
Heimweg:
die
eigene
Gewürzmischung
oder
mit
bunten
Kräutern
und
Gewürzen
aromatisiertes
Öl
und
Essig
für
das
nächste
Kochereignis
zu
Hause.
For
the
way
home
there
will
be
food
and
recipes-to-go:
your
self-created
mixed
herbs
with
the
flavored
oil
and
vinegar
for
the
next
cooking
event
at
home.
ParaCrawl v7.1
Um
euch
und
eure
Familie
bestens
auf
den
nächsten
Südtirol-Urlaub
einzustimmen
und
weil
wir
wissen,
wie
gerne
Kinder
beim
Kochen
und
Backen
helfen,
haben
wir
hier
für
euch
ein
leckeres
Rezept
zum
Nachkochen
vorbereitet.
To
get
you
and
your
family
into
the
right
mood
for
your
next
holiday
in
South
Tyrol,
and
because
we
know
how
much
children
like
to
help
out
with
cooking
and
baking,
here
is
a
delicious
recipe
for
you
to
try
at
home.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Rezepte
und
mehr
gibt
es
von
jedem
Koch
zum
Nachlesen
und
Nachkochen
–
Hintergrundberichte
über
die
Protagonisten
und
deren
Restaurants
runden
die
Lektüre
ab.
There
are
five
or
more
recipes
from
every
chef
for
you
to
look
up
and
recreate
at
home.
ParaCrawl v7.1
Mit
demselben
Ziel
kreieren
die
beiden
jungen
Gründerinnen
von
Kitchen
Stories
hochwertige
Rezepte,
die
durch
Videos
und
Schritt-für-Schritt-Fotoanleitungen
zum
Nachkochen
anregen.
And
with
the
same
goal,
the
two
young
founders
of
Kitchen
Stories
have
been
developing
high-quality
recipes,
together
with
videos
and
step-by-step
photo
instructions
that
encourage
users
to
try
out
those
recipes.
ParaCrawl v7.1
Die
Gaumenfreuden
des
Hotel
Savoy
für
Sie
zuhause
Hier
finden
Sie
neue
Rezepte
von
unserem
Küchenteam
zum
Nachlesen
bzw.
Nachkochen.
The
delicacies
of
the
Savoy
for
you
at
home
Here
are
some
new
recipes
from
our
kitchen
team
to
try
out
at
home!
ParaCrawl v7.1
Und
wer
sich
hin
und
wieder
etwas
ganz
besonders
Leckeres
gönnen
will,
der
findet
bei
den
Rosenalp's
Schmankerl
klasse
Ideen
zum
Nachkochen.
And
if
you
want
to
treat
yourself
to
something
delicious,
have
a
loot
at
the
Rosenalp
delicaciesfor
recipes
to
try
at
home.
ParaCrawl v7.1