Übersetzung für "Zum ausschneiden" in Englisch
Sie
dient
bei
der
Herstellung
von
Fensterbriefumschlägen
zum
Ausschneiden
des
Fensters.
It
serves
to
cut
out
the
window
in
manufacturing
windowed
letter
envelopes.
EuroPat v2
Sie
dient
zum
Ausschneiden
des
Fensters
von
Fensterbriefumschlägen.
It
serves
to
cut
out
the
window
in
manufacturing
windowed
letter
envelopes.
EuroPat v2
Und
dies
ist
eine
weitere
brauche
ich
zum
Ausschneiden
und
einfügen.
And
this
is
another
one
I
need
to
cut
and
paste.
QED v2.0a
Zusätzlich
befinden
sich
am
Schluss
des
Kalenders
noch
24
Postkarten
zum
Ausschneiden!
In
addition
to
this
calendar,
there
are
24
postcards
to
cut
off!
CCAligned v1
Gelernt,
trechgrannyje
die
Vertiefungen
auszuschneiden,
gehen
zum
Ausschneiden
verschiedener
Dreiecke
über.
Having
learnt
to
cut
out
trihedral
deepenings,
pass
to
a
cutting
of
various
triangles.
ParaCrawl v7.1
Die
Banderolen
der
Backbleche
verfügen
über
hübsche
Geschenkanhänger
zum
Ausschneiden.
The
baking
tray
packaging
has
pretty
gift
tags
to
cut
out.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausschneiden
kann
zum
Beispiel
ein
Laserschnittverfahren
verwendet
werden.
A
laser
cutting
method,
for
example,
can
be
used
to
cut
out
the
slot.
EuroPat v2
Sie
dient
zum
Ausschneiden
von
Fensteröffnungen
in
Rohlingen
von
Fensterbriefhüllen.
It
serves
for
cutting
out
window
openings
in
blanks
of
window
letter
envelopes.
EuroPat v2
Der
süßer
Bastelbogen
zum
Ausschneiden
und
Basteln
fördert
Feinmotorik,
Konzentrations-
und
Teamfähigkeit.
The
cute
craft
bow
for
cutting
and
crafting
promotes
fine
motor
skills,
concentration
and
teamwork.
CCAligned v1
Pfade
immer
als
Pfade
zum
Ausschneiden
bewahren.
Always
save
paths
as
cut-out
paths
CCAligned v1
Aber
mein
zierlicher
Engel
war
zum
Ausschneiden
gedacht.
But
my
delicate
angel
was
made
to
be
cut
out.
CCAligned v1
Zum
Ausschneiden
des
Templates
kann
gemäß
Fig.
To
cut
out
the
template,
the
procedure
according
to
FIG.
EuroPat v2
Auch
diese
Figur
ist
zum
Ausschneiden
gedacht.
Also
this
figure
was
made
to
be
cut
out.
CCAligned v1
Zum
Ausschneiden
und
Kopieren
muss
Text
markiert
sein.
To
Cut
and
Copy,
text
must
be
marked.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
das
Marudai
Bild
als
Vorlage
zum
Ausschneiden
der
Pappe.
You
can
use
the
marudai
picture
as
template
to
be
cut
from
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausschneiden
(und
später
einfügen)
eines
Layer
oder
Fixture.
This
can
be
used
to
cut
a
layer
or
fixture
and
later
paste
it
(read
below).
ParaCrawl v7.1
Diese
Serie
ist
für
Kinder
gedacht
und
enthält
Übungen
zum
Anmalen
oder
Ausschneiden.
Since
this
serie
is
mainly
targeted
to
kids,
it
contains
exercises
to
color
or
trim.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Papiermodell,
das
zum
Ausschneiden
und
Zusammenkleben
gedacht
war.
It
is
a
kind
of
paper
model
meant
to
be
cut
out
and
glued
onto
a
globe.
ParaCrawl v7.1
Die
Seiten
sind
mit
Linien
zum
Ausschneiden
umrandet
und
zur
Lochung
markiert.
The
pages
are
bordered
for
cutting
and
the
punching
is
marked.
ParaCrawl v7.1
Laser
kann
zum
Ausschneiden
aus
dem
Plaststoff
ausgenützt
werden.
Laser
may
be
used
also
for
carving
from
plastic.
ParaCrawl v7.1
Der
am
häufigsten
benutzte
Befehl
zum
Ausschneiden
von
Text
ist
d
.
The
command
commonly
used
command
for
cutting
is
d
.
ParaCrawl v7.1
Gubener
Plastinate
nutzt
zum
detailgetreuen
Ausschneiden
jeglicher
gewünschter
Konturverläufe
ein
Lasersystem
von
eurolaser.
Gubener
Plastinate
uses
a
laser
system
from
eurolaser
for
true-to-detail
cutting
of
all
desired
contours.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausschneiden
und
Einfügen
von
Elementen,
verwenden
Sie
und
in
der
Toolbar.
To
cut
and
paste
elements,
use
the
and
in
the
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
ist
der
manuelle
herstellungstechnische
Aufwand
zum
präzisen
Ausschneiden
der
einzelnen
erforderlichen
Kabeldurchführungen
unrationell
und
unwirtschaftlich.
In
addition,
the
manual
production
effort
for
the
precision
cutting-out
of
the
individual
cable
lead-throughs
required
is
inefficient
and
uneconomical.
EuroPat v2
Also
tun
Sie
am
besten
zum
Ausschneiden
in
einer
signifikanten
Menge
von
Junk-Lebensmittel
aus
Ihrer
Ernährung.
Also,
do
everything
possible
to
cut
large
amounts
of
junk
food
from
your
diet.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
kleinen
Offset
eignet
sich
das
Messer
zum
Ausschneiden
von
besonders
kleinen
Buchstaben.
Thanks
to
its
small
offset,
the
knife
is
fit
to
cut
very
small
letters.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Menü
enthält
auch
Befehle
zum
Ausschneiden,
Kopieren
und
Einfügen
von
ausgewählten
Teilen
des
Dokuments.
It
also
contains
commands
to
cut,
copy,
and
paste
selected
parts
of
your
document.
ParaCrawl v7.1
Schneidmesser
5
mit
dieser
Geometrie
werden
beispielsweise
in
Briefhüllenherstellungsmaschinen
zum
Ausschneiden
von
Adressfenstern
in
Briefhüllen
benötigt.
Cutting
knives
5
having
this
geometry
are
required,
for
example,
in
envelope
production
machines,
for
cutting
address
windows
out
of
envelopes.
EuroPat v2
Das
„Fingerpuppentheater“
beinhaltet
zehn
Fingerpuppen
und
acht
Kulissenteile
zum
Ausschneiden
und
Zusammenstecken.
The
”Finger
Puppet
Theatre“
includes
ten
finger
puppets
and
eight
parts
of
scenery,
which
can
be
cut-out
and
build
together.
CCAligned v1