Übersetzung für "Zuführung" in Englisch
Eingabemodus
der
Banknoten
,
d.
h.
automatische
Verarbeitung
/
Stapelverarbeitung
oder
manuelle
Zuführung
;
Manner
of
note
insertion
,
i.e.
automated
/
batch
processing
or
manual
feeding
;
ECB v1
Mit
diesen
Bestimmungen
soll
die
Zuführung
von
Futtermitteln
außerhalb
der
Weideflächen
beschränkt
werden.
The
purpose
of
these
provisions
is
to
limit
the
supply
of
feed
from
sources
other
than
grazing.
DGT v2019
Dabei
erfolgt
die
Zuführung
des
Farbgutes
zur
Sprühkante
durch
Schwerkraft
oder
Fliehkräfte.
The
feed
of
the
paint
means
to
the
spray
edge
is
implemented
by
gravity
or
centrifugal
forces.
EuroPat v2
Die
Zuführung
der
Druckluftleitungen
erfolgt
zweckmäßig
über
die
nicht
dargestellten
Tragzapfen
des
Konvertergefäßes.
The
supply
of
the
compressed-air
conduits
suitably
is
effected
via
the
carrying
trunnions
of
the
converter
vessel
(not
illustrated).
EuroPat v2
Die
Zuführung
in
die
Trommel
6
erfolgt
in
deren
Achse.
The
supply
into
the
drum
6
is
effected
at
its
axis.
EuroPat v2
Außerdem
sind
keine
Mittel
zur
fortlaufenden
Zuführung
von
Schleifmittel
vorgesehen.
Furthermore
no
provision
is
made
for
the
continuous
feed
of
grinding
means.
EuroPat v2
Diese
Zuführung
erlaubt
einen
vergleichsweise
geringen
Maximal-Zuführdruck
pzi.
This
feed
allows
of
a
comparatively
low
maximum
feed
pressure
pZ1.
EuroPat v2
In
diese
Mischzone
13
mündet
eine
Zuführung
15
für
Extraktions-Gas
in
überkritischem
Zustand.
Discharging
into
this
mixing
zone
13
is
a
feed
15
for
extraction
gas
in
a
supercritical
state.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
einfache
Zuführung
der
Versorgungsspannungen
möglich.
By
that
construction,
a
simple
feeding
of
the
supply
voltages
is
possible.
EuroPat v2
Die
Zuführung
auf
einem
Förderband
wie
hier
dargestellt,
hat
selbstverständlich
nur
Symbolcharakter.
Supply
by
means
of
a
conveyor
belt,
such
as
shown
here,
has
obviously
only
a
symbolic
meaning.
EuroPat v2
Die
Zuführung
beschränkt
sich
nicht
nur
auf
Rundstangen.
Feeding
is
not
restricted
just
to
round
bars.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
einfache
Zuführung
des
Heiz-
bzw.
Kühlmittels
an
das
Bündel.
This
permits
a
simple
supply
of
the
heating
agent
or
coolant
to
the
bundle.
EuroPat v2
In
jeder
Temperaturzone
ist
eine
separate
Zuführung
für
die
Trockenluft
vorgesehen.
A
separate
supply
duct
for
the
drying
air
is
provided
in
each
temperature
zone.
EuroPat v2
In
jeder
Temperaturzone
ist
dabei
eine
separate
Zuführung
für
Trockenluft
vorgesehen.
A
separate
supply
duct
for
drying
air
is
provided
in
each
temperature
zone.
EuroPat v2
Diese
Erwärmung
bedeutet
die
Zuführung
zusätzlicher
Energie.
This
heating
step
requires
an
additional
supply
of
energy.
EuroPat v2