Übersetzung für "Zu- oder absage" in Englisch
Wann
erhalte
ich
eine
Zu-
oder
Absage?
When
will
I
find
out
whether
I
have
been
accepted
or
not?
CCAligned v1
Die
Zu-
oder
Absage
erfolgt
bis
15.
März
2014
per
Email!
Until
15
March
2013,
the
definite
consent
or
refusal
is
sent
by
e-mail!
CCAligned v1
Er
wollte
die
Möglichkeiten
der
Zu-
oder
Absage
ausloten.
He
wanted
the
explore
the
ins
and
outs
of
accepting
or
refusing.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
mit
einer
Zu-
oder
Absage
rechnen?
When
can
I
expect
to
receive
notification
of
acceptance
or
rejection?
CCAligned v1
Wann
bekomme
ich
eine
Zu-
oder
Absage?
When
will
I
receive
an
acceptance
or
rejection?
CCAligned v1
Nach
den
Auswahlgesprächen
erhalten
Sie
zeitnah
eine
Zu-
oder
Absage.
Shortly
after
the
selection
interviews
you
will
receive
a
confirmation
or
rejection.
ParaCrawl v7.1
Die
definitive
Entscheidung
bezüglich
Zu-
oder
Absage
erfolgt
via
Email
bis
15.
März
2014!
Until
15th
of
March
2014,
the
definite
consent
or
refusal
is
sent
by
e-mail!
CCAligned v1
Eine
Entscheidung
über
Zu-
oder
Absage
wurde
nach
Sichtung
aller
Teams
noch
am
selben
Tag
gefällt.
After
all
the
teams
had
been
screened,
a
decision
on
acceptance
or
rejection
was
made
on
the
same
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
Information
über
Zu-
oder
Absage
wird
ab
Mitte
Mai
2018
allen
bewerbenden
Ensembles
mitgeteilt.
All
applicants
will
receive
a
positive
or
negative
response
in
mid-May
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
definitive
Entscheidung
bezüglich
Zu-
oder
Absage
erfolgt
via
Email
bis
15.
März
2013!
Until
15th
of
March
2013,
the
definite
consent
or
refusal
is
sent
by
e-mail!
CCAligned v1
Nach
der
Bewerbung:
Nach
Abschluss
des
Auswahlverfahrens
erhalten
Sie
eine
schriftliche
Zu-
oder
Absage.
After
applying:
After
completing
the
selection
process
you
will
either
receive
a
written
confirmation
or
refusal.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nach
Abschluss
des
Aufnahmeverfahrens
(Zu-
oder
Absage)
im
Office
der
jeweiligen
Studienrichtung
allgemeines
Feedback
zum
Ergebnis
des
Aufnahmeverfahrens
einholen.
After
the
application
process
(upon
confirmation
or
rejection),
you
can
ask
for
feedback
on
your
application
results
of
the
entire
process
in
the
office
of
the
degree
programme
you
applied
for.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
uns
nur
konsequent
vor
der
Einberufung
eines
Meetings
beziehungsweise
bei
der
Zu-
oder
Absage
daran
teilzunehmen,
eine
einzige
Frage
klar
beantworten:„
Ist
dieses
Meeting
wirklich
notwendig?“.
We
only
need
to
realize
that
we
must
ask
ourselves
one
simple
question
before
we
call
a
meeting
or
accept
or
deny
a
meeting
invitation:
“Is
this
meeting
really
necessary?”
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Bewerbungsverfahrens
(d.h.
nachdem
Sie
eine
Zu-
oder
Absage
von
uns
erhalten
haben)
speichern
wir
Ihre
Daten
für
maximal
9
Monate.
After
the
application
process
has
concluded
(i.e.
after
you
have
received
confirmation
of
acceptance
or
rejection
from
us),
we
shall
save
your
data
for
a
maximum
of
nine
months.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zu-
oder
Absage
wird
unsererseits
bis
Mitte
April
2019
in
Absprache
mit
den
Lehrkräften
schriftlich
erfolgen.
A
cancellation
or
confirmation
will
be
made
in
writing
by
mid-April
2019
in
consultation
with
the
teachers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Videos
werden
von
den
Dozenten
sorgfältig
ausgewertet
und
jeder
Bewerber
erhält
ein
schriftliches
Feedback
(per
mail)
mit
Zu-
oder
Absage
bis
zum
30.
Juni.
All
Videos/CDs
will
be
carefully
examined
and
each
applicant
will
receive
a
written
feedback
(by
mail)
and
a
notification
of
acceptance
or
regret
by
June
30,
2017.
CCAligned v1
Offen
bedeutet
in
dem
Fall,
dass
noch
keine
Entscheidung
(Zu-
oder
Absage)
über
Ihre
Bewerbung
gefallen
ist.
Open
means
in
this
case
that
no
decision
(acceptance
or
rejection)
has
been
made
about
your
application.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
mit
dem
Bewerber
in
Kontakt
treten
möchten,
bietet
Ihnen
Prescreen
eine
zentrale
Kommunikationsplattform,
mit
der
Sie
schnell
und
einfach
Rückfragen
stellen
und
letztendlich
eine
Zu-
oder
Absage
ausschicken
können.
Once
you
want
to
get
in
contact
with
an
applicant,
Prescreen
offers
a
central
communication
platform
that
allows
you
to
quickly
and
easily
ask
questions
and
ultimately
send
out
an
acceptance
or
rejection
letter.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitung
umfasst
dabei
die
Prüfung
der
Bewerbungsunterlagen,
die
Durchführung
von
Telefon-Interviews
und
Bewerbungsgesprächen
sowie
die
Entscheidung
über
ein
Jobangebot
(Zu-
oder
Absage).
Processing
includes
reviewing
the
application
documents,
conducting
telephone
interviews,
and
job
interviews
as
well
as
deciding
on
whether
or
not
to
offer
a
position
(acceptance
or
rejection).
ParaCrawl v7.1
Manchmal
nimmt
die
Sichtung
aller
Bewerbungen
aber
etwas
Zeit
in
Anspruch,
bitte
also
um
Verständnis,
wenn
es
mit
der
Zu-
oder
Absage
bzw.
der
Einladung
zu
einem
persönlichen
Gespräch
etwas
dauert.
However,
reviewing
all
applications
takes
some
time,
so
please
understand
if
it
takes
a
while
before
you
hear
back
from
us
regarding
acceptance
or
rejection,
or
an
invitation
to
an
interview.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Löschung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
grundsätzlich
zwei
Monate
nach
Beendigung
des
Bewerbungsprozesses
durch
den
Versand
einer
Zu-
oder
Absage.
Your
personal
data
are
generally
deleted
two
months
after
completion
of
the
application
process
through
the
sending
of
an
acceptance
or
rejection.
ParaCrawl v7.1