Übersetzung für "Zu zweit reisen" in Englisch
Gerade
für
Fluggäste,
die
allein
oder
zu
zweit
reisen,
ist
dies
besonders
attraktiv.
This
is
a
particularly
attractive
service
for
passengers
travelling
alone
or
as
a
pair.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
in
einem
Einzelzimmer
oder
in
einem
Zweibettzimmer,
falls
Sie
zu
zweit
reisen.
You
wil
stay
in
a
single
or
double
room
if
you
are
two
people
travelling
together.
ParaCrawl v7.1
Hermine
und
Harry
setzen
die
Suche
zu
zweit
fort
und
reisen
dazu
nach
Godric’s
Hollow,
Harrys
Geburtsort.
Harry
and
Hermione
ultimately
travel
to
Godric's
Hollow,
Harry's
birthplace
and
the
place
where
his
parents
died.
Wikipedia v1.0
Für
diejenigen,
die
zu
zweit
reisen
möchten,
das
Inn
ist
auch
ein
wunderbares
Ziel,
ist
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Strand.
For
those
who
want
to
travel
on
business,
the
guest
house
is
also
a
great
destination,
is
right
near
the
beach.
CCAligned v1
Dieses
Zimmer,
das
sich
in
der
obersten
Etage
befindet,
ist
die
erste
Wahl
für
Gäste,
die
alleine
oder
zu
zweit
reisen.
Sitting
on
our
top
floor
the
Premier
Plus
King
room
is
the
choice
for
guests
who
travel
alone
or
in
pairs.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
zu
zweit
reisen
bleibt
bei
Einkäufen
oder
Besichtigungen
jedoch
auch
immer
einer
bei
den
Rädern.
There
we
in
twos
travel
one
remains
with
purchasing
or
sightseeing,
nevertheless,
also
always
with
the
wheels.
ParaCrawl v7.1
Untergebracht
werden
Sie
in
einem
Einzelzimmer
mit
Halbpension
und
wenn
Sie
zu
zweit
reisen,
können
Sie
auch
ein
Doppelzimmer
buchen.
You
will
stay
in
a
single
room
with
half
board
provided,
and
if
you
are
two
people
travelling
together,
it
is
possible
to
reserve
a
double
room.
ParaCrawl v7.1
Wenn
SIe
zu
zweit
reisen
und
möchten
Sie
Ihres
Urlaubs
eine
persönliche
Note
verleihen,
können
Sie
das
Luxury
Moment,
wählen,
das
Ihren
Aufenthalt
mit
der
romantischen
Entspannung
von:
If
you
travel
as
a
couple
and
want
to
give
your
holiday
a
unique
touch,
you
can
choose
the
Luxury
Moment,
which
will
embellish
your
stay
with
the
romantic
relaxation
of:
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
als
Familie,
zu
zweit
oder
allein
reisen
oder
als
Großeltern
mit
Enkelkindern
unterwegs
sind
–
im
Familotel
Hochschwarzwald
verbringen
Sie
einen
abwechslungsreichen
Familienurlaub.
Whether
you
are
travelling
as
a
family,
as
a
couple
or
alone,
or
as
grandparents
with
grandchildren
–
you
will
spend
a
variety-packed
family
holiday
at
the
Familotel
Hochschwarzwald.
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
danach
fragen,
wo
Sie
in
Livigno
für
ein
Wohlergehenaufenthalt
schlafen
können,
wahrscheinlich
haben
Sie
noch
nicht
an
einer
Wohnung
als
Hintergrund
des
Urlaubs
gedacht,
dennoch
mit
de
Mitarbeit
von
Bormolini
Gruppe
ist
auch
das
Casa
Gallo
in
der
Lage,
Ihnen
Entspannung
und
unendliche
Emotionen
zu
geben,
insbesondere
wenn
Sie
zu
zweit
reisen!
If
you're
wondering
where
to
stay
in
Livigno
for
a
wellness
stay
maybe
you
have
not
thought
of
an
apartment
as
a
holiday
base
yet,
with
the
collaboration
of
the
Bormolini
Group,
Casa
Gallo
is
able
to
give
you
relaxation
and
emotions
to
no
end,
especially
if
you're
traveling
as
a
couple!
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
dort
in
einem
Einzel-
oder
Zweibettzimmer
(falls
Sie
zu
zweit
reisen)
und
das
nur
wenige
Minuten
zu
Fuß
vom
Unterrichtszentrum
entfernt.
You
will
stay
in
a
single
or
double
room,
if
you
are
two
people
travelling
together,
and
only
a
few
minutes'
walk
from
the
course
centre.
ParaCrawl v7.1
Für
Personen,
die
zu
zweit
reisen,
ist
es
auch
möglich,
bei
einer
Gastfamilie
ein
Doppelzimmer
zu
buchen.
For
people
travelling
together,
it
is
possible
to
book
a
double
room.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
mit
Freunden,
mit
Ihrer
Familie
oder
zu
zweit
nach
Alcúdia
reisen:
Die
Stadt
hat
für
jeden
Geschmack
vielzählige
Aktivitäten
zu
bieten.
What
to
do
in
Alcúdia
Whether
you
travel
as
a
couple,
with
friends
or
family,
Alcúdia
offers
many
activities
for
all
tastes.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
Kunden
ab
1,90
m
Körpergröße,
die
vorwiegend
zu
zweit
reisen,
erweist
sich
der
neue
Solution
Relax
durch
das
Fiat-Hochdach
als
ideale
Lösung.
The
new
Solution
Relax
with
the
Fiat
high
roof
is
the
ideal
solution
especially
for
customers
with
a
body
height
of
more
than
1.90
m
who
like
to
travel
in
twos.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zu
zweit
reisen,
haben
Sie
die
Wahl
zwischen
dem
Lichtspiel
im
Appartement
Magiche
Bottiglie,
der
Wärme
des
Appartements
Granada,
dem
atemberaubenden
Seeblick
der
Mare
und
Colombaia
Zimmer,
der
Helligkeit
und
der
separaten
Sonnenterrasse
mit
Blick
auf
das
Schloss
von
Gradara
vom
Appartement
Meridiana
oder
der
Abgeschiedenheit
von
Tana
della
Volpe.
If
you
travel
in
pairs
you
can
choose
between
the
reflection
of
the
light
in
the
apartment
Magiche
Bottiglie,
the
warmth
of
the
apartment
Granada,
the
breathtaking
sea
views
from
the
Mare
and
Colombaia
residences,
the
brightness
and
the
private
solarium
overlooking
the
castle
of
Gradara
from
Meridiana
apartment,
or
the
shelter
of
the
Tana
della
Volpe.
ParaCrawl v7.1
Jere
und
ich
bleiben
noch
ein
Weilchen,
doch
merken
jetzt
schon,
dass
es
ein
ganz
anderes
Gefühl
ist,
zu
zweit
weiter
zu
reisen.
Jere
and
I
stay
a
little
while,
but
remember
now,
that
it
is
a
completely
different
feeling,
Couple
to
travel
further.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
alleine
oder
zu
zweit
reisen,
dieses
Zimmer
ist
die
ideale
Wahl.
Whether
you
are
travelling
alone
or
with
a
partner,
this
room
is
ideal
for
you.
ParaCrawl v7.1
Lage
und
Ausstattung
gut
geeignet
für
alle,
die
zu
zweit
reisen
Ideal
für
zwei
Reisende
Flughafenshuttle.
Location
and
facilities
suited
to
those
travelling
in
pairs
Great
for
two
travellers
Airport
shuttle.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zu
zweit
reisen,
ist
es
in
beiden
Fällen
möglich,
ein
Doppelzimmer
zu
belegen.
In
both
cases,
it
is
possible
to
request
a
double
room
if
you
are
two
travelling
together.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
allein
oder
zu
zweit
sind,
reisen
Sie
möglicherweise
mit
einem
Pkw
(Skoda
Octavia).
If
you
are
1
or
2
persons
you
might
travel
in
a
car
for
4
passengers
(Skoda
Octavia).
ParaCrawl v7.1
Als
Eva
Meier
2005
zusammen
mit
ihrem
Mann
die
Reise
ins
Hapimag
Resort
London
buchte
zusammen
mit
Tickets
für
Konzerte,
Opern
und
Musicals,
war
ihr
eines
nicht
bewusst:
Sie
und
ihr
Mann
würden
nicht
zu
zweit
nach
London
reisen.
When
Eva
Meier
and
her
husband
booked
the
trip
to
the
Hapimag
resort
in
London
together
with
tickets
for
concerts,
operas
and
musicals
in
2005,
there
was
one
thing
she
didn't
know
about.
She
and
her
husband
would
not
be
travelling
as
a
twosome
to
London.
ParaCrawl v7.1
September
1981
lief
die
"Saipan"
zu
ihrer
zweiten
Reise
ins
Mittelmeer
aus.
On
3
September
1981,
"Saipan"
deployed
for
her
second
tour
in
the
Mediterranean
Sea.
Wikipedia v1.0
Am
3.
September
1981
lief
die
Saipan
zu
ihrer
zweiten
Reise
ins
Mittelmeer
aus.
On
3
September
1981,
Saipan
deployed
for
her
second
tour
in
the
Mediterranean
Sea.
WikiMatrix v1
Sogar
subatomare
Teilchen
sollten
nicht
fähig
sein,
auf
andere
Teilchen
schneller
einzuwirken,
als
die
Zeit,
die
das
erste
benötigen
würde,
um
mit
der
Lichtgeschwindigkeit
zum
zweiten
zu
reisen.
Even
subatomic
particles
were
not
supposed
to
be
able
to
affect
other
particles
faster
than
the
time
it
would
take
the
first
to
travel
to
the
second
at
the
speed
of
light.
ParaCrawl v7.1
Ob
ein
verliebtes
Wochenende
zu
zweit,
eine
Gourmet-Reise,
eine
Geschäftsreise
oder
ein
Kurztrip
mit
der
Familie,
Städte
geben
einen
Vorgeschmack,
dem
niemand
widerstehen
kann.
Whether
for
a
romantic
weekend,
a
gourmet
escape,
a
business
trip,
or
a
short
break
as
a
family,
cities
and
capitals
are
the
taster
no
one
can
resist.
ParaCrawl v7.1
Nach
"Blue
Dot"
2014
war
Alexander
Gerst
am
6.
Juni
2018
vom
russischen
Weltraumbahnhof
in
Baikonur
(Kasachstan)
zu
seiner
zweiten
Reise
ins
All
aufgebrochen.
On
6
June
2018,
Alexander
Gerst
embarked
on
his
second
cosmic
mission
from
the
Russian
Baikonur
cosmodrome
in
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1