Übersetzung für "Zu ihrem nutzen" in Englisch
Es
ist
zu
ihrem
Nutzen,
dass
wir
das
tun.
It
is
for
their
benefit
that
we
do
it.
Europarl v8
Die
Unternehmen
können
diese
Chance
zu
ihrem
Vorteil
nutzen.
Businesses
can
use
this
opportunity
to
their
advantage.
TildeMODEL v2018
Und
manche
würden
sicherlich
diese...
schwierigen
Zeiten
zu
ihrem
eigenen
Vorteil
nutzen.
And
inevitably
some
will
take
advantage
of
these...
troubled
times
to
promote
their
own
interests.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt
es
ist
zu
ihrem
gemeinsamen
Nutzen.
Says
it's
for
both
their
benefits.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
das
ja
nur
zu
Ihrem
eigenen
Nutzen
tun!
You
only
want
me
to
do
it
for
your
own
benefit!
OpenSubtitles v2018
Sie
schufen
uns
zu
ihrem
Nutzen,
damit
wir
sie
retten.
We
were
made
for
their
benefit,
to
save
them.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Informationsblatt
ist
zu
Ihrem
Nutzen.
This
News
Review
is
for
your
benefit.
EUbookshop v2
Interessant,
wie
Sie
Regeln
umgehen,
wenn
es
zu
Ihrem
Nutzen
ist.
It's
interesting
how
you
can
skirt
the
rules
when
it
benefits
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sahen
allerdings...
eine
Möglichkeit,
das
zu
Ihrem
Vorteil
zu
nutzen.
You
did,
however,
see
an
opportunity
to
use
it
as
leverage.
OpenSubtitles v2018
Wir
bewegen
was
zu
Ihrem
Nutzen!
We
keep
things
moving
–
for
your
benefit!
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Tipps
aus
der
Studie,
die
Sie
zu
Ihrem
Vorteil
nutzen
können.
Clever
tips
from
the
research,
which
you
can
use
to
your
benefit.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihrem
Nutzen
macht
milestone
in
drei
Aspekten
einen
klaren
Unterschied:
For
your
benefit
milestone
makes
a
clear
diferrence
in
three
aspects:
CCAligned v1
Sie
können
auch
diesen
Trick
zu
Ihrem
Vorteil
nutzen.
You
can
also
use
that
trick
to
your
advantage.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
können
sie
internationale
Vereinbarungen
und
Bestimmungen
zu
ihrem
Nutzen
mitgestalten.
On
this
basis,
they
are
able
to
help
shape
international
agreements
and
provisions
for
their
benefit.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zu
Krones
zu
Ihrem
Vorteil
nutzen...
Take
advantage
of
your
proximity
to
Krones
…
ParaCrawl v7.1
Aber
jede
solche
Aktion
können
Sie
zu
ihrem
Vorteil
nutzen.
But
every
such
action
you
can
use
to
their
advantage.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
negativen
Raum
zu
Ihrem
Vorteil
nutzen.
You
can
use
the
negative
space
to
your
advantage.
ParaCrawl v7.1
Service
und
Technologie
zu
Ihrem
Nutzen
vereint.
The
fusion
of
service
and
technology
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Ihnen,
wie
Sie
unsere
Erfahrung
zu
Ihrem
Vorteil
nutzen
können.
Learn
how
you
can
use
our
experience
to
your
advantage.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
ein
Forex-Trading-Demokonto
zu
Ihrem
Vorteil
nutzen:
They
may
help
you
use
a
Forex
trading
demo
account
to
your
advantage:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Tipps,
das
Vorschau-Fenster
zu
Ihrem
Vorteil
zu
nutzen:
Here
are
some
tips
on
using
the
preview
pane
to
your
advantage:
ParaCrawl v7.1
Anleger
können
die
Entscheidungen
von
Finanzmarktexperten
beobachten
und
zu
ihrem
Vorteil
nutzen.
Investors
can
study
the
decisions
made
by
financial
market
experts
and
use
these
to
their
own
advantage.
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung
in
der
Technologie
der
Kaltfließpresstechnik
setzen
wir
zu
Ihrem
Nutzen
ein.
We
use
our
many
years
of
experience
in
the
cold
extrusion
technology
for
your
benefit
CCAligned v1
Diese
Erfahrung
können
Sie
zu
Ihrem
Wettbewerbsvorteil
nutzen.
This
experience
can
be
used
to
your
advantage.
CCAligned v1
Doppelsprung:
Optionaler
Mittelluftsprung,
den
Sie
zu
Ihrem
Vorteil
nutzen
können.
Double
Jump:
Optional
mid-air
jump
that
you
can
use
to
your
advantage.
CCAligned v1
Durch
unsere
breite
Produktpalette
ergeben
sich
Synergieeffekte
zu
Ihrem
Nutzen.
The
results
of
our
wide
range
of
products
are
the
synergy
effects
for
your
benefit.
CCAligned v1
Wir
liefern
nicht
nur
Software
sondern
wir
implementieren
sie
zu
Ihrem
größtmöglichen
Nutzen.
We
don't
just
ship
software
but
we
help
you
make
great
use
of
it.
CCAligned v1