Übersetzung für "Zu entschwinden" in Englisch

When life threatens to slip away, seize it while you can.

Grabbing women from the shadows, lip-smacking them and then running off into the night?

With clear eyes, wide open, I must break forth from night to seek her and see her, to find her in whom alone Tristan is granted to pass away and to be no more.

It is Thursday evening, just around 6pm and we are about to start northwards again.

What a fragile medal was pinned on you only to disappear while shades of demerits continue to hang on you!

And last but not least it is extremely important to point out the fact that the human being does not live once only, in order to then vanish into a heaven or a hell for all eternity.

In recent years organic light emitting diodes were presented at every fair in the guise of intriguing prototypes, only to vanish soon again from visitors’ consciousness.

They each get caught up in their own game, and, willingly slipping away from reality, invent fantasies nourished by dreams, memories and desires.

Transferred to media images this means that the images provide the viewers with the framework for becoming part of an image and thus for vanishing into the image.

We absolutely associate ourselves with Avivas words and can´t wait to dive with you into Melanie Gabrielle’s unique world of pictures to escape our everyday lives for a moment…

"We associate flying with the idea of freedom; to free ourselves from gravity and all other conventions, to rise up in the air and disappear.

Passing through the halls of a museum at night and losing yourself in art, enjoying culinary treats at midnight and then going to watch a movie or going to the theatre and afterwards dancing to the beats of a DJ?

In the process, one moment joins another and even before this happens the previously seen already threatens to vanish.

In the music of La Folia for two pianos, composed in 1982, a free, connected section of toccata-like baroque figurative work leads into an epilogue disappearing into the highest extremities, in which the D minor world of the venerable Folia seems to disappear into the irretrievable. Trojahn chose a comparable central idea for Palinsesto, his homage to Schubert composed for string quartet and soprano in 1996.

A note is played, and it seems to disappear, and yet, at the same time, it never stops.

The groups of signs that become larger and denser at eye level diminish in weight and density above and below, and in the end almost vanish.

Therefore no more encore and the mastro of all classes vanishes through an unknown backdoor into the dark of the night.

Since two men do not just love the same woman, but in fact hardly really know her, they have to join forces to find her when she threatens to disappear on them.

So it was that the government was extraordinarily strengthened during the last decade, and the possibility of its overthrow, of a revolution, appeared to disappear into the infinite.

The composer, who at that time was deaf, ingeniously utilised notes to portray the flow of the river from its spring down to its mighty flow in Prague and its subsequent demise in the Labe (Elbe).

The stage is a sort of miniature terrarium, where form is ephemeral, appearing for a brief moment only to vanish again.

And it's simply the inner Divine: there's no need to fly off to the heights, it's right here (Mother touches her heart) .

During the ceremony of admission into the Catholic Church, Elizabeth received a particular grace that she translated in these terms: «I returned to kneel in my place, and the entire world seemed to me to disappear.

Fragmentary strings appear out of the blue, only to fade and disappear into the foggy urban night a few seconds later.

Here he has to make the decision either to find the soul of his murdered wife and to vanish with her into dimensions much better than earth OR to take revenge on the to date unpunished killer. Especially, since he had to experience her cruel death, pains and tortures in the Shadow Realm.