Übersetzung für "Zog sich" in Englisch

Dieses Missverständnis zog sich durch die gesamte Debatte.
That has been the major misunderstanding in this debate.
Europarl v8

Ende 2005 zog sich das Team aus dem Radsport zurück.
The team was dissolved by the end of the 2005 season.
Wikipedia v1.0

Georges Salomon zog sich im Zuge dessen aus der Unternehmensführung zurück.
The company was started in 1947 by François Salomon and his wife and son.
Wikipedia v1.0

Varela zog sich in diesem Spiel eine Verletzung am Bein zu.
When Varela was present, Uruguay never lost a World Cup game.
Wikipedia v1.0

Er zog sich vom kirchlichen Leben immer mehr zurück.
He faced opposition and withdrew from church life more and more.
Wikipedia v1.0