Übersetzung für "Zentrale bereiche" in Englisch

Die Clubs würden um zentrale politische Bereiche herum aufgebaut.
Clubs would be built around key policy areas.
News-Commentary v14
Als zentrale Bereiche wurden hier die Rechnungslegung und die Abschlussprüfung genannt.
Accounting and auditing have been identified as key areas for reducing administrative burden for European companies.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Strategie behandelt fünf zentrale Bereiche der Gleichstellungspolitik:
The proposed strategy addresses five key areas for gender equality policies:
TildeMODEL v2018
Die Ziele des Aktionsplans betreffen fünf zentrale Bereiche:
The plan's objectives cover five main areas:
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Strategie behandelt fünf zentrale Bereiche der Gleichstellungs­politik:
The proposed strategy addresses five key areas for gender equality policies:
TildeMODEL v2018
Die Bürger werden in zentrale Bereiche der Stadt evakuiert.
Citizens will be evacuated central areas of the city.
OpenSubtitles v2018
Es gibt drei zentrale Bereiche von gemeinsamem Interesse in den Mitgliedstaaten:
There are three key areas of common concern across Member States:
EUbookshop v2
Für jedes Land werden höchstens zwei zentrale Bereiche festgelegt.
For every country a maximum of two focal sectors are identified.
EUbookshop v2
Es gibt drei zentrale Bereiche für die Entwicklung unserer Produkte:
There are three main areas for which we develop our products:
CCAligned v1
Die neue Strategie wird sich auf drei zentrale Bereiche konzentrieren:
The strategy will focus on three key areas:
ParaCrawl v7.1
Die positive Gesamtbilanz der deutschen Präsidentschaft lässt sich in fünf zentrale Bereiche zusammenfassen:
The German Presidency's positive overall record can be summed up in five central spheres:
ParaCrawl v7.1
Zentrale Bereiche unserer Service­leistung sind User Experience Design, Branding und Digital Technology.
The key areas of our service are user experience design, branding and digital technology.
CCAligned v1
Das Enterprise Rent-A-Car Institute for Renewable Fuels konzentriert sich auf drei zentrale Bereiche:
The Enterprise Rent-A-Car Institute for Renewable Fuels focuses on three key areas:
ParaCrawl v7.1
Die Ziele der Kommission betreffen vor allem sechs zentrale Bereiche.
The Commission has set its objectives around six key points.
ParaCrawl v7.1
Denn unsere Wohnräume sind zentrale Bereiche unseres Lebens.
Our home is a cen­tral part of our life.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit solle acht zentrale Bereiche erfassen:
This work will cover eight key areas:
ParaCrawl v7.1
Unsere Kreditvergabe konzentriert sich auf drei zentrale Bereiche:
Our lending focuses on three key areas:
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Antriebstechnik gliedert sich bei ZIEHL-ABEGG im Wesentlichen in vier zentrale Bereiche.
The drive technology business category at ZIEHL-ABEGG basically consists of four main divisions.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Bereiche für die Projektarbeit sind mittig in den sogenannten Neighbourhoods platziert.
The main areas for project work are placed centrally in "neighbourhoods".
ParaCrawl v7.1
Andere zentrale Bereiche der Informatik wie beispielsweise Datenbanksysteme ergänzen den Studienplan.
Other central areas of informatics, for example database systems, will round off the course schedule.
ParaCrawl v7.1
Um diesen wichtigen Wandel voranzutreiben, konzentrieren wir uns auf drei zentrale Bereiche:
There are three main areas of focus in order to drive this crucial change:
ParaCrawl v7.1
Zentrale Bereiche der Zusammenarbeit sind:
The focal sectors for cooperation are:
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang hob er als zentrale Bereiche den Umweltschutz und die Stadterneuerung hervor.
He highlighted the key areas of the environment and urban renewal.
TildeMODEL v2018
Im Jahreswachstumsbericht 2012 werden drei zentrale Bereiche mit großem Potenzial für die Schaffung von Arbeitsplätzen angeführt.
The AGS 2012 identifies three main areas, each of which offers an important job creation potential.
TildeMODEL v2018
Daher erstreckt sich unsere Beratungsleistung auch auf Einsatzmittelverwaltung und Wissensmanagement – zwei zentrale Bereiche des Multiprojektmanagements.
That is why our consulting work also includes resource and knowledge management – two central components of multi-project management.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Lufttechnik gliedert sich bei ZIEHL-ABEGG in vier zentrale Bereiche, unsere Haupt-Produktgruppen.
The ventilation technology business category at ZIEHL-ABEGG consists of four major divisions, our main product groups.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt für den Bildungssektor, die Lebensmittelherstellung und andere zentrale Bereiche unseres Lebens.
This is also true for education, food production and other crucial parts of our lives.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

größerer bereich zentral durchgeführt zentrale bereiche Zentrale
zentral Bereich zentraler bereich zentrale behörde
it bereich in bereich