Übersetzung für "Zeit zu zweit" in Englisch
Ich
wünschte
nur,
ich
könnte
mit
Tom
mehr
Zeit
zu
zweit
verbringen.
I
just
wish
I
could
have
some
alone
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
habt
ihr
schon
keine
Zeit
zu
zweit
verbracht?
When
was
the
last
time
you
spent
some
time
between
adults?
OpenSubtitles v2018
Wir
verbringen
viel
Zeit
zu
zweit.
I
often
spend
time
with
him
alone.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur,
wenn
wir
auch
Zeit
zu
zweit
verbringen.
But
only
if
I
can
have
some
time
alone
with
you.
OpenSubtitles v2018
Den
Rest
der
Zeit
fahren
wir
zu
zweit.
Rest
of
the
time,
travel
in
twos.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einfach
Zeit
zu
zweit
verbringen.
Rachel,
what
we
need
is
some
time
alone.
OpenSubtitles v2018
Erst
nachdem
wir
viel
Zeit
zu
zweit
verbracht
haben.
But
that's
after
we
spend
a
Iot
of
time
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbringen
nie
Zeit
zu
zweit.
We
never
spend
any
time
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
zwei
bräuchten
etwas
Zeit
zu
zweit.
I
think
we
need
some
one-on-one
time,
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
etwas
Zeit
zu
zweit
verbringen.
Maybe
you
and
I
need
a
little
one-on-one
time.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Zeit
zu
zweit
mit
Vater
war
so
schön.
It
was
just
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
wünschen
sich
einfach
einmal
Zeit
zu
Zweit?
Just
looking
to
spend
some
time
together
as
a
couple?
CCAligned v1
So
ist
innige
Zeit
zu
zweit
garantiert
und
Kolik-Beschwerden
sind
schnell
vergessen.
An
intimate
time
for
two
is
guaranteed
and
colic
troubles
are
soon
forgotten
ParaCrawl v7.1
Das
Biwak
schafft
Raum
für
Freiheit
in
der
Zeit
zu
zweit.
The
bivouac
creates
room
for
freedom
during
time
for
two.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Zeit
zu
zweit!
Enjoy
the
time
together!
CCAligned v1
Das
Biwak
Himmel
lädt
auch
zu
winterlicher
Zeit
zu
zweit
ein.
The
bivouac
heaven
invites
to
time
for
two
also
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
die
Zeit
zu
zweit
und
als
Paar!
Couple's
Massage
Enjoy
your
time
together
as
a
couple!
ParaCrawl v7.1
Zeit
zu
Zweit
Entspannen
Sie
zu
zweit
bei
einem
romantischen
Bad
zu
zweit...
Time
for
Two
Relax
for
two
with
a
romantic
bath
for
two...
ParaCrawl v7.1
Bitte
bei
der
Reservierung
Stichwort
Zeit
zu
Zweit
angeben!
With
your
reservation
please
submit
us
the
keyword
Time
for
two!
ParaCrawl v7.1
Zeit
zu
Zweit
-
einfach
schweben!
Time
for
two
-
just
float!
CCAligned v1
Ihr
Bett
mit
Rosenblättern
dekoriert,
zart
duftend
für
die
Zeit
zu
Zweit.
Your
bed
will
be
decorated
with
rose
petals,
delicately
scented
for
a
cozy
time
together.
CCAligned v1
Genießen
Sie
"Zeit
zu
Zweit"
im
Schlosshotel
Obermayerhofen!
Enjoy
“time
for
two”
at
the
Schlosshotel
Obermayerhofen!
CCAligned v1
Genießen
Sie
gemeinsam
entspannte
Tage
und
Spa
Zeit
zu
Zweit.
Enjoy
relaxed
days
and
spa
time
together.
CCAligned v1
Romantische
Zeit
zu
zweit:
Spart
mehr
als
100
€.
Romantic
time
for
two:
save
more
than
€100!
CCAligned v1
Zeit
zu
Zweit
-
nicht
jeder
hat
sie!
Time
for
two
-
not
everyone…
CCAligned v1
Genießen
Sie
Zeit
zu
zweit
und
entspannen
Sie
bei
dieser
speziellen
Partnermassage.
Enjoy
time
together
and
relax
with
this
special
partners’
massage.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
gemeinsam
verwöhnen
und
genießen
die
Zeit
zu
zweit!
Let
yourself
be
pampered
together
and
enjoy
the
time
together!
CCAligned v1
Verschiedenste
Anwendungen
ermöglichen
eine
höchst
private,
entspannte
und
wunderschöne
Zeit
zu
zweit.
Various
services
allow
a
most
private,
relaxed
and
beautiful
time
together.
ParaCrawl v7.1