Übersetzung für "Zeilen einfügen" in Englisch

Dieses Dienstprogramm kann Titel für Zeilen schnell einfügen.
This utility can quickly insert titles for rows.
ParaCrawl v7.1

Wie werden Spalten und Zeilen beim Einfügen von Daten in Excel transponiert?
How to transpose columns and rows when paste data in Excel?
ParaCrawl v7.1

Markieren Sie die Anzahl der Zeilen, die Sie einfügen möchten.
Highlight the number of lines that you want to insert.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, diese Einstellungen in separaten Zeilen einfügen.
It is important to insert these settings on separate lines.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Tool können Sie mehrere Zeilen zugleich einfügen.
This utility inserts multiple rows at once.
ParaCrawl v7.1

Nur Werte in sichtbare Zeilen einfügen:
Pasting only values into visible rows:
ParaCrawl v7.1

Ignoriere Änderungen, die nur leere Zeilen einfügen oder löschen.
Ignore changes whose lines all match RE.
ParaCrawl v7.1

Neue Zeilen einfügen kann man allerdings nicht.
You cannot, however, insert new rows.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, um die Einstellungen in verschiedenen Zeilen einfügen.
It is important to insert the settings on separate lines.
ParaCrawl v7.1

Wie Einfügen von ausgeblendeten / gefilterten Zellen und Zeilen in Excel einfügen?
How to paste skipping hidden/filtered cells and rows in Excel?
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Tool können Sie jetzt schnell mehrere Zeilen zugleich einfügen.
With this utility you can now quickly insert multiple rows at once.
ParaCrawl v7.1

Unter die REM Zeilen einfügen: Insert under the REM lines:
Add the following below the REM lines: Add the following below to the REM lines:
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie beim Filtern in Excel leere Zeilen einfügen.
This article will tell you how to include blank rows when filtering in Excel.
ParaCrawl v7.1

Leere Zeilen und Spalten einfügen:
Insert Blank Rows & Columns:
ParaCrawl v7.1

In MS Excel können wir die Zellen, Zeilen und Spalten einfügen und löschen.
In MS Excel we can insert and wipe the cells, rows and columns.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel gibt es viele leere Zeilen beim Einfügen von E-Mails oder Textdateien in Word-Dokumente.
For example, there are lots of blank lines when pasting e-mails or text files into Word documents.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um mehr über das Dienstprogramm Leeres Zeilen- und Spalten einfügen zu erfahren.
Click to know more about this Insert Blank Row & Columns utility.
ParaCrawl v7.1

Jetzt stelle ich einige Shortcuts vor, mit denen Sie leere Zeilen in Excel einfügen können.
Now I introduce some shortcuts for you to insert blank rows in Excel.
ParaCrawl v7.1

Unter die REM Zeilen einfügen:
Add the following below the REM lines:
ParaCrawl v7.1

Seitenumbrüche alle x Zeilen einfügen:
Insert page breaks every x rows:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie neue leere Zeilen oder Spalten in die Tabelle einfügen wollen, markieren Sie die Spalte oder Zeile, in der die neuen Zeilen oder Spalten eingefügt werden sollen und wählen Sie Zeilen einfügen oder Spalten einfügen aus dem Kontextmenü der rechten Maustaste.
If you want to insert new, blank, row(s) or column(s) into the sheet, select row(s) or column(s) where you wish the new row(s) or column(s) to be placed and choose the Insert Rows, Insert Columns option from the right mouse button pop up menu.
KDE4 v2

Nun können wir in einer Schleife, die beginnend an der Summe des Startpunktes und der Anzahl der tatsächlich vorhandenen Listeneinträge beginnt, die neuen Zeilen einfügen lassen:
Using a loop, we insert the new rows starting at the sum of start index plus the number of actual records:
ParaCrawl v7.1

Bedingte Formatierung ist eine dynamische Funktion, die Schattierung wird automatisch angepasst, wenn Sie Zeilen einfügen oder löschen.
Conditional Formatting is a dynamic feature, the shading will be adjusted automatically if you insert or delete rows.
ParaCrawl v7.1

Die meisten von uns sind möglicherweise mit dem Problem in Excel konfrontiert, dass wir eine leere Zeile zwischen jede der vorhandenen Zeilen einfügen müssen, und wir alle wissen, wie man eine leere Zeile manuell einfügt.
Most of us may face the problem in Excel that we need to insert a blank row between each of the existing rows, and all of us know how to insert a blank row manually.
ParaCrawl v7.1

Manchmal müssen Sie die Seitenumbrüche alle n Zeilen einfügen, hier ist ein nützliches Tool-Kutools for ExcelMit seinen Fügen Sie Seitenumbruch jeder Zeile ein Dienstprogramm, können Sie diesen Job in Excel schnell beenden.
Sometimes, you may need to insert the page breaks every n rows, here is a useful tool-Kutools for Excel, with its Insert Page Break Every Row utility, you can quickly finish this job in Excel.
ParaCrawl v7.1

Aber die Leere Zeilen und Spalten einfügen Werkzeug von Kutools for Excel kann Ihnen helfen, schnell mehrere Zeilen oder Spalten in einem bestimmten Intervall einzufügen.
But the Insert Blank Rows & Column tool of Kutools for Excel can help you insert multiple rows or columns at specific interval quickly.
ParaCrawl v7.1

Da exaEdit die Eingabe von Zeichen an jeder Fensterstelle erkennt, kannst du deine Tipparbeit vereinfachen, wenn du nacheinander ähnliche Zeilen einfügen möchtest.
As exaEdit recognizes the input of characters at any place of the window, you can reduce the effort of typing things in if you wish to insert similar lines in a row.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie beispielsweise eine leere neue Zeile in Ihr Arbeitsblatt eingefügt haben, drücken Sie die Taste F4 oder die Tasten Strg + Y werden weiterhin leere neue Zeilen einfügen.
For instance, after inserting a blank new row in your worksheet, press the F4 key or the Ctrl + Y keys will keep inserting blank new rows.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Dienstprogramm können Sie fehlende Sequenznummern schnell finden und einfügen oder fehlende Sequenznummern markieren, indem Sie leere Zeilen einfügen, benutzerdefinierten Text in einer neuen Spalte hinzufügen oder eine Hintergrundfarbe hinzufügen.
With this utility, you can quickly find and insert missing sequence numbers, or mark missing sequence numbers by inserting blank rows, adding custom text in a new column, or adding background color.
ParaCrawl v7.1