Übersetzung für "Zahnärzte" in Englisch
Zahnärzte,
Labors
und
Krankenhäuser
haben
Quecksilber
bereits
aus
dem
Verkehr
gezogen.
Dentists,
laboratories
and
hospitals
have
phased
out
mercury.
Europarl v8
Nur
Ärzte
oder
Zahnärzte
sind
für
die
Anwendung
von
X/Y
ausgebildet.
Only
physicians
or
dentists
are
trained
to
use
X/Y.
ELRC_2682 v1
Zahnärzte
sollten
verfügbare
alternative
Methoden
zur
Entfernung
der
Zahnpulpa
anwenden.
Dentists
should
use
other
alternative
methods
available
for
removing
dental
pulp.
ELRC_2682 v1
Teilen
Sie
jedem
Ihrer
Ärzte
oder
Zahnärzte
mit,
dass
Sie
Zontivity
einnehmen.
Tell
all
of
your
doctors
and
dentists
that
you
are
taking
Zontivity.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
erfolgt
ausschließlich
durch
Ärzte
oder
Zahnärzte.
For
professional
use
by
physicians
or
dentists
only.
ELRC_2682 v1
Die
nächsten
Zahnärzte
befinden
sich
ebenfalls
in
Lincoln
oder
Grantham.
The
nearest
dentists
are
also
based
in
Lincoln
or
Grantham.
Wikipedia v1.0
Ärzte
und
Zahnärzte
begannen
Aktien
abzustoßen
und
Goldmünzen
zu
kaufen.
Doctors
and
dentists
started
selling
stocks
and
buying
gold
coins.
News-Commentary v14
Heute
praktizieren
in
Schüttorf
neun
Ärzte,
zwei
Tierärzte
und
sechs
Zahnärzte.
Today,
there
are
nine
physicians,
two
veterinarians
and
six
dentists
in
practice
in
Schüttorf.
Wikipedia v1.0
Dasselbe
gilt
für
Zahnärzte
und
bestimmte
Sonderbehandlungen.
The
same
is
the
case
with
dentists
and
some
special
treatments.
TildeMODEL v2018
Danach
sollten
Zahnärzte
den
Zugang
zu
diesen
Mitteln
für
den
verbleibenden
Anwendungszyklus
gestatten.
Dental
practitioners
should
then
provide
access
to
those
products
for
the
rest
of
the
cycle
of
use.
DGT v2019
Ich
wusste
nicht,
dass
Zahnärzte
Hausbesuche
machen.
I
didn't
know
dentists
made
house
calls.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
seltsam,
wie
schurkische
Zahnärzte
immer
Fehler
machen?
Funny,
isn't
it,
how
naughty
dentists
always
make
that
one
fatal
mistake?
OpenSubtitles v2018
Auch
Zahnärzte
haben
Sorgen,
Madame.
Even
dentists
have
worries,
madame.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
beim
Verband
der
Zahnärzte
anzeigen.
I
shall
report
you
to
the
Dental
Association.
OpenSubtitles v2018
Doch
wenn
es
um
Zahnärzte
geht...
Yet,
when
it
comes
to
dentists...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
festes
Team
Ärzte,
Schwestern,
sogar
Zahnärzte.
There's
a
permanent
staff
of
doctors,
nurses,
even
dentists.
OpenSubtitles v2018
Zahnärzte
halten
fünf
Jahre
und
5.000
Stunden
für
angemessen.
Dentists
consider
five
years
and
5
000
hours
to
be
appropriate.
TildeMODEL v2018
Außerhalb
dieses
Vertragszahnarztsystems
können
Zahnärzte
ihren
Beruf
unabhängig
von
ihrem
Alter
ausüben.
Outside
the
panel
system,
dentists
can
practise
their
profession
whatever
their
age.
TildeMODEL v2018
Zahnärzte
sind
für
Männer,
was
Gynäkologen
für
Frauen
sind.
Dentists
are
for
men
what
gynecologists
are
for
women.
OpenSubtitles v2018
Damals
gab
es
keine
Zahnärzte
für
Farbige.
They
ain't
had
no
dentists
for
coloured
folk
back
then.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
keine
Dissertation
über
Zahnärzte
und
die
Zahl
36
schreiben.
You
cannot
write
a
thesis
about
dentists
and
the
number
36,
Ali.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sollen
Chesterfields
kaufen,
weil
Zahnärzte
sie
empfehlen.
So,
we
have
to
get
people
to
buy
Chesterfields
because
dentists
recommend
them.
OpenSubtitles v2018
Zahnärzte
gern
was
sie
besitzen
zeigen.
Dentists
like
to
show
off
all
their
acquisitions.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
müssen
wir
dir
noch
sagen,
wir
sind
keine
Zahnärzte!
Olga,
how
many
times
must
we
tell
you?
We
are
not
dentists.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
ich
hasse
diese
Zahnärzte.
Believe
me,
I
hate
these
dentists.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kann
mich
irgendjemand
morgen
vor
dem
College
für
Zahnärzte
absetzen?
See
you
all
next
week.
Hey,
can
anyone
pick
me
up
from
the
dental
college
tomorrow?
OpenSubtitles v2018