Übersetzung für "Zahlungen sind fällig" in Englisch
Sämtliche
Zahlungen
sind
im
Voraus
fällig
und
werden
über
den
App-Store
abgerechnet.
All
payments
shall
be
due
in
advance
and
are
settled
through
the
AppStore.
CCAligned v1
Das
Problem
mit
diesem
System
ist
dass
in
jedem
einzelnen
Monat
eine
Zahlung
fällig
ist
auf
diese
Anleihe
für
den
Grundkredit
plus
den
Zinsen
und
es
sind
Zahlungen
fällig
auf
ihr
Eigenheim
Hypotheken
und
auf
Ihre
Autos
und
Kreditkarten
in
jedem
einzelnen
Monat
müssen
sie
eine
Zahlung
verrichten
auf
diese
Währung,
die
Sie
ins
Dasein
geliehen
haben
und
auf
den
Bilanzbogen
diese
Zahlung
tilgt
die
Währung,
die
Sie
ins
Dasein
geliehen
haben,
also
beginnt
der
Währungsvorrat
zu
kollabieren.
The
problem
with
this
system
is
that
every
single
month
there
is
a
payment
due
on
that
bond
for
the
principle
plus
the
interest
and
there's
payments
due
on
your
home
mortgages
and
on
your
cars
and
on
your
credit
cards
every
single
month
you've
got
to
make
a
payment
on
that
currency
that
you
borrowed
into
existence
and
on
the
balance
sheet
that
payment
extinguishes
the
currency
that
you
borrowed
into
existence,
so
the
currency
supply
starts
to
collapse.
QED v2.0a
Soweit
im
Einzelnen
nicht
anders
vereinbart,
sind
Zahlungen
sofort
fällig
und
ohne
Abzug
spätestens
eine
Woche
vor
Schulungsbeginn
zu
überweisen.
Unless
otherwise
agreed
in
detail,
payments
are
due
immediately
and
without
delay
no
later
than
one
week
before
the
beginning
of
training.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einleitung
eines
Schieds
SIAC,
einige
der
grundlegenden
Fragen
die
meisten
Antragsteller
fragen,
wie
viel
ein
SIAC
Schiedskosten,
wenn
Zahlungen
fällig
sind
und
ob
die
Kosten
von
der
Gegenpartei
zurückgewonnen
werden.
When
initiating
a
SIAC
arbitration,
some
of
the
basic
questions
most
claimants
ask
are
how
much
a
SIAC
arbitration
costs,
when
payments
are
due
and
whether
the
costs
can
be
recovered
from
the
opposing
party.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorabinformation
wird
Ihnen
jeweils
mindestens
einen
Werktag,
bevor
derartige
Zahlungen
fällig
sind,
und
immer
mindestens
einen
Werktag,
bevor
die
jeweiligen
Geldmittel
vom
Bankkonto
Ihrer
Wahl
bezogen
werden,
zugestellt.
Direct
Debit
Notifications
will
be
delivered
to
you
at
least
one
business
day
before
such
payment
becomes
due
and
at
all
times
at
least
one
business
day
before
the
relevant
funds
are
withdrawn
from
your
elected
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Werden
bei
der
Online-Transaktion
Alipay-Leistungen
in
Anspruch
genommen,
bevollmächtigen
Sie
hiermit
Alibaba.com,
Alipay
zum
Abzug
aller
Servicegebühren
anzuweisen,
die
gemäß
einer
Online-Transaktion
an
Alibaba.com
zur
Zahlung
fällig
sind,
und
diese
an
Alibaba.com
auszuzahlen,
wenn
Alipay
einen
von
Alipay
verwahrten
Betrag
aus
der
Online-Transaktion
freigibt.
In
the
case
the
Online
Transaction
adopts
Alipay
Services,
you
hereby
authorize
Alibaba.com
to
instruct
Alipay
to
deduct
any
service
fees
that
are
due
and
payable
to
Alibaba.com
under
an
Online
Transaction
and
to
pay
the
same
to
Alibaba.com
when
Alipay
releases
any
amount
held
by
it
under
the
Online
Transaction.
ParaCrawl v7.1