Übersetzung für "Zürichsee" in Englisch
Zum
Marktgebiet
gehören
der
Zürichsee
inklusive
Obersee
und
die
Limmat.
The
company
also
operates
services
on
the
Limmat
river
through
the
centre
of
Zürich.
Wikipedia v1.0
Nur
kurz
dauerte
der
Trajektverkehr
auf
dem
Zürichsee.
A
train
ferry
operated
on
Lake
Zurich
only
for
a
short
time.
WikiMatrix v1
Hauert
hatte
1982
eine
26-jährige
Joggerin
in
Thalwil
am
Zürichsee
vergewaltigt
und
ermordet.
Earlier,
Hauert
had
raped
and
murdered
a
26-year-old
jogger
in
Thalwil
near
Lake
Zürich
in
1982,
and
a
72-year-old
woman
in
Kaiseraugst
a
year
later.
WikiMatrix v1
Er
förderte
auch
den
Bau
einer
funktionsgerechten
Quaianlage
am
Zürichsee.
He
also
promoted
the
construction
of
a
functional
quayside
on
Lake
Zurich.
WikiMatrix v1
Gstrein
ist
verheiratet
und
wohnt
in
Erlenbach
am
Zürichsee.
Gstrein
is
married
and
lives
mainly
at
Erlenbach
on
Lake
Zurich.
WikiMatrix v1
Der
Zürichsee
und
wohl
auch
die
Limmat
dienten
als
Verkehrsweg
und
Nahrungsmittelquelle.
The
lake
and
the
Limmat
probably
also
served
as
transportation
way
and
as
source
of
food.
WikiMatrix v1
Machen
wir
den
Zürichsee
zum
Moneypool.
Let’s
turn
Lake
Zürich
into
a
moneypool.
CCAligned v1
Direkt
am
Zürichsee
gibt's
frische
Brote,
hausgemachte
Birchermüesli
und
noch
viel
mehr.
Fresh
bread,
homemade
Bircher
muesli
and
much
more
on
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die
Restaurants
am
Zürichsee
sind
äußerst
vielfältig
und
vor
allem
lecker.
The
restaurants
on
Lake
Zurich
are
extremely
multifaceted
–
and
above
all
serve
delicious
food.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
wollten
sie
dieser
Tage
auf
dem
Zürichsee
ihre
Runden
drehen.
Actually,
they
wanted
to
make
their
rounds
on
Lake
Zurich
these
days.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
die
Zanzibar
eine
tolle
Aussicht
über
den
Zürichsee
und
Feusisberg.
Moreover,
the
Zanzibar
offers
a
great
view
over
the
lake
of
Zurich
and
Feusisberg.
ParaCrawl v7.1
Familien
erkunden
derweil
die
üppige
Natur
rund
um
den
Zürichsee.
Families,
meanwhile,
can
explore
the
luxuriant
nature
around
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
In
Wangen-Lachen
am
oberen
Zürichsee
verfügt
der
Kanton
Schwyz
über
einen
kleinen
Flugplatz.
At
Wangen-Lachen
on
Upper
Lake
Zurich,
Can-ton
Schwyz
possesses
its
own
small
airport.
ParaCrawl v7.1
Der
Aabach
mündet
bei
Schmerikon
in
den
Zürichsee.
The
Aabach
river
joins
Lake
Zurich
in
Schmerikon.
ParaCrawl v7.1
Diese
Restaurants
und
Cafés
rund
um
den
Zürichsee
bieten
Frühstücksteller
oder
Brunch-Buffets
an.
These
restaurants
and
cafés
around
Lake
Zurich
offer
breakfast
plates
or
brunch
buffets.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Neubau
befindet
sich
an
einer
Hangkante
über
dem
Zürichsee
in
Kilchberg.
This
new
development
is
situated
on
the
edge
of
a
slope
overlooking
Lake
Zurich
in
Kilchberg.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Trüb
lud
im
Frühling
2010
zu
einem
Workshop
an
den
Zürichsee.
In
the
spring
of
2010,
Thomas
Trüb
conducted
a
workshop
on
the
banks
of
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
besten
Filme
und
Popcorn
im
Allianz-Kino
am
Ufer
des
Zürichsee.
Enjoy
the
best
movies
and
popcorn
at
the
Allianz
Cinema
on
the
shores
of
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Uetliberg
und
Zürichsee,
liegt
das
Four
Points
by
Sheraton
Hotel
Zürich.
Between
Uetliberg
and
Lake
Zurich
lies
the
Four
Points
by
Sheraton
Hotel
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die
Promenade
am
Zürichsee
befindet
sich
wiederum
1,5
km
entfernt.
The
Lake
Zurich
promenade
is
1.5
km
away.
Show
on
map
ParaCrawl v7.1
Kilchberg
gilt
zurecht
als
eine
der
attraktivsten
Gemeinden
am
Zürichsee.
Kilchberg
is
rightly
known
as
one
of
the
most
attractive
residential
communities
on
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Schweizer
Design
hat
viele
seiner
Wurzeln
am
Ufer
des
Zürichsee.
Swiss
design
has
many
of
its
roots
on
the
shores
of
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Itten
trat
in
die
internationale
Mazdaznan-Tempelgemeinschaft
in
Herrliberg
am
Zürichsee
ein.
Itten
joined
the
international
Mazdaznan
temple
community
in
Herrliberg
on
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Schindellegi
liegt
am
Zürichsee
auf
dem
Weg
nach
Einsiedeln.
Schindellegi
is
located
on
Lake
Zurich
on
the
way
to
Einsiedeln.
ParaCrawl v7.1
Oder
man
geniesst
eine
tolle
Rundfahrt
mit
dem
Schiff
auf
dem
Zürichsee.
Or
enjoy
a
lovely
cruise
around
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1