Übersetzung für "Am zürichsee" in Englisch

Hauert hatte 1982 eine 26-jährige Joggerin in Thalwil am Zürichsee vergewaltigt und ermordet.
Earlier, Hauert had raped and murdered a 26-year-old jogger in Thalwil near Lake Zürich in 1982, and a 72-year-old woman in Kaiseraugst a year later.
WikiMatrix v1
Er förderte auch den Bau einer funktionsgerechten Quaianlage am Zürichsee.
He also promoted the construction of a functional quayside on Lake Zurich.
WikiMatrix v1
Gstrein ist verheiratet und wohnt in Erlenbach am Zürichsee.
Gstrein is married and lives mainly at Erlenbach on Lake Zurich.
WikiMatrix v1
Direkt am Zürichsee gibt's frische Brote, hausgemachte Birchermüesli und noch viel mehr.
Fresh bread, homemade Bircher muesli and much more on Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die Restaurants am Zürichsee sind äußerst vielfältig und vor allem lecker.
The restaurants on Lake Zurich are extremely multifaceted – and above all serve delicious food.
ParaCrawl v7.1
In Wangen-Lachen am oberen Zürichsee verfügt der Kanton Schwyz über einen kleinen Flugplatz.
At Wangen-Lachen on Upper Lake Zurich, Can-ton Schwyz possesses its own small airport.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die besten Filme und Popcorn im Allianz-Kino am Ufer des Zürichsee.
Enjoy the best movies and popcorn at the Allianz Cinema on the shores of Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die Promenade am Zürichsee befindet sich wiederum 1,5 km entfernt.
The Lake Zurich promenade is 1.5 km away. Show on map
ParaCrawl v7.1
Kilchberg gilt zurecht als eine der attraktivsten Gemeinden am Zürichsee.
Kilchberg is rightly known as one of the most attractive residential communities on Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Design hat viele seiner Wurzeln am Ufer des Zürichsee.
Swiss design has many of its roots on the shores of Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Itten trat in die internationale Mazdaznan-Tempelgemeinschaft in Herrliberg am Zürichsee ein.
Itten joined the international Mazdaznan temple community in Herrliberg on Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Schindellegi liegt am Zürichsee auf dem Weg nach Einsiedeln.
Schindellegi is located on Lake Zurich on the way to Einsiedeln.
ParaCrawl v7.1
Das Seebad Richterswil ist eine wahre Perle am Zürichsee.
The lido in Richterswil is a real gem on Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns am Zürichsee Partner:
Visit us near Zurich Partners:
CCAligned v1
Vogt Optik ist das erste Varilux Center am linken Zürichsee Ufer!
Vogt Optik is the first Varilux Center at the left side of the Zürichsee!
CCAligned v1
Das Strandbad Mythenquai am Zürichsee öffnete bereits im Jahr 1922 seine Pforten.
Mythenquai swimming beach at Lake Zurich already opened its gates in 1922.
ParaCrawl v7.1
Das Haus Gottshalden liegt auf einer Hochebene am Zürichsee.
This house in Gottshalden is located on a plateau over Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Diese Live Wetter Webcam zeigt Waedenswil am Zürichsee.
This live weather webcam shows Waedenswil Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Sie und ihr Mann leben in Oberrieden am Zürichsee.
She and her husband live in Oberrieden on Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Das gemütliches Gourmet-Restaurant am Zürichsee verwöhnt seine Gäste mit kulinarischen Kunstwerken.
The welcoming gourmet restaurant on Lake Zurich pampers its guests with culinary works of art.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 2010 wurde das 4-Sterne-Hotel Meierhof in Horgen am Zürichsee komplett renoviert.
The 4-star Hotel Meierhof in Horgen, on Lake Zurich, was completely renovated in summer 2010.
ParaCrawl v7.1
Er lebte in Küsnacht am Zürichsee, wo er am Lehrerseminar Musikunterricht erteilte.
He lived in Küsnacht on Lake Zürich, where he gave music lessons at the teacher training college.
ParaCrawl v7.1
Christoph Marthaler wurde 1951 in Erlenbach am Zürichsee geboren.
Christoph Marthaler was born in 1951 at Erlenbach on Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Das Steigenberger Hotel Bellerive au Lac ist das einzige 4-Sterne-Superior-Hotel direkt am Zürichsee.
The Steigenberger Hotel Bellerive au Lac is the only 4-star superior hotel facing on Zurich lake border.
ParaCrawl v7.1
Martin Wettstein lebt als freischaffender Komponist mit seiner Familie in Küsnacht am Zürichsee.
Martin Wettstein lives as a freelance composer with his family in Küsnacht on the lake of Zurich.
ParaCrawl v7.1
Notstrom kommt aus Zürich am Zürichsee.
Notstrom comes from Zurich, on the lake of Zurich.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen den Züricher Kollegen eine schöne Zeit im neuen Office am Zürichsee!
We wish our Zurich colleagues lots of good times in the new Lake Zurich office!
ParaCrawl v7.1