Übersetzung für "Wuchs" in Englisch
Er
stammt
ursprünglich
aus
Thailand,
wuchs
aber
auf
den
Shetlands
auf.
He
is
originally
from
Thailand
but
grew
up
in
the
Shetlands.
Europarl v8
Das
Wort
Gottes
aber
wuchs
und
mehrte
sich.
But
the
word
of
God
grew
and
multiplied.
bible-uedin v1
Also
mächtig
wuchs
das
Wort
des
HERRN
und
nahm
überhand.
So
the
word
of
the
Lord
was
growing
and
becoming
mighty.
bible-uedin v1
Der
Fährtenleser
mit
dem
ich
dort
war,
wuchs
im
Krüger
Nationalpark
auf.
The
tracker
I
was
with
grew
up
in
Kruger
National
Park.
TED2013 v1.1
Mir
fiel
auch
auf,
dass
mit
anspruchsvolleren
30-Tage-Programmen
mein
Selbstvertrauen
wuchs.
I
also
noticed
that
as
I
started
to
do
more
and
harder
30-day
challenges,
my
self-confidence
grew.
TED2013 v1.1
Aber
die
Liste
wuchs
weiter
in
die
Millionen
und
Milliarden,
bis
heute.
But
then
the
list
continued
to
grow
into
the
millions
and
the
billions,
until
today.
TED2013 v1.1
Das
Gehirn
wuchs,
während
der
Darm
schrumpfte.
The
brain
could
grow,
but
the
gut
actually
shrunk.
TED2013 v1.1
Ich
wuchs
in
einer
traditionellen
mexikanischen
Familie
auf.
I
grew
up
in
a
traditional
Mexican
family.
TED2013 v1.1
Meine
Frau
wie
gesagt,
sie
wuchs
in
der
Nähe
von
Boston
auf.
My
wife,
as
I
said,
she
grew
up
outside
of
Boston.
TED2013 v1.1
Und
in
dieser
kleinen,
südlichen
Stadt
wuchs
ich
auf
und
hörte
Geschichten.
And
in
that
little
Southern
town,
I
grew
up,
and
grew
up
hearing
these
stories.
TED2013 v1.1
Ich
wuchs
mit
dieser
Frau
auf.
I
grew
up
with
this
woman.
TED2013 v1.1
Ich
wuchs
in
einer
musikalischen
Familie
auf.
I
grew
up
in
a
musical
family.
TED2013 v1.1
Ich
wuchs
in
New
York
City
auf,
zwischen
Harlem
und
der
Bronx.
I
grew
up
in
New
York
City,
between
Harlem
and
the
Bronx.
TED2013 v1.1
Erstens
wuchs
ich
ohne
jegliche
Religion
auf.
The
first
was
that
I
grew
up
with
no
religion
at
all.
TED2013 v1.1
Ich
wuchs
also
mit
Isirika
auf.
And
so
I
grew
up
with
isirika.
TED2020 v1
Ich
wuchs
mit
der
Ford
Motor
Company
auf.
I
literally
grew
up
with
the
Ford
Motor
Company.
TED2020 v1
Und
als
Ergebnis
davon
wuchs
ich
mit
Büchern
überall
im
Haus
auf.
And
as
a
result
of
that,
I
grew
up
with
books
everywhere
around
the
house.
TED2020 v1
Das
Baby
wuchs
zu
einem
sehr
klugen
Mann
heran.
Now
the
baby
grew
into
a
very
smart
guy.
TED2020 v1
Zwischen
1950
und
2000
wuchs
die
Region
um
30
%.
Between
1950
and
2000,
the
region
grows
by
30
percent.
TED2020 v1
Saminu
wuchs
in
einem
schönen
Dorf
im
Norden
Nigerias
auf.
Saminu
grew
up
in
a
beautiful
village
in
northern
Nigeria.
TED2020 v1
Unsere
Art
wuchs
im
Dschungel
mit
Geräuschen
auf.
And
you
know,
our
kind
grew
up
in
the
jungle
with
noise.
TED2020 v1
Diese
Kultur
wuchs
mit
jeder
neuen
Welle
von
Wählern.
That
culture
grew
with
each
successive
wave
of
new
voters.
TED2020 v1
Ich
wuchs
in
einer
Wohngegend
auf,
die
stark
überwacht
war.
I
grew
up
in
a
neighborhood
that
was
heavily
policed.
TED2020 v1
Dass
dort
in
der
Wüste
ein
Feld
von
Sonnenblumen
zweieinhalb
Meter
hoch
wuchs.
That
there
in
the
desert
was
a
field
of
sunflowers
growing
seven
feet
tall.
TED2020 v1