Übersetzung für "Wo verdammt nochmal" in Englisch
Nun
sag
mir...
sag
mir,
wo
er
verdammt
nochmal
ist.
Now
tell
me...
tell
me
where
the
hell
he
is.
OpenSubtitles v2018
Wo
verdammt
nochmal
soll
er
das
Geld
herbekommen?
Where
the
hell
is
he
gonna
get
that
kind
of
money?
OpenSubtitles v2018
Und
wo
verdammt
nochmal
hast
du
dich
in
den
letzten
paar
Jahren
versteckt?
And
where
in
the
hell
you
been
hiding
the
last
couple
years?
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
genau
wo
er
verdammt
nochmal
hin
musste.
He
knew
exactly
where
the
fuck
he
was
going.
OpenSubtitles v2018
Bey,
wo
verdammt
nochmal
sind
die
Waffen?
Bey,
where
the
fuck
are
the
guns?
OpenSubtitles v2018
Wo
verdammt
nochmal
willst
du
mit
denen
hin?
Where
the
fuck
are
you
going
with
them?
OpenSubtitles v2018
Wo
verdammt
nochmal
ist
dieser
Nichtsnutz
Harry?
Where
the
hell
is
that
bum
Harry?
OpenSubtitles v2018
Leute,
wo,
verdammt
nochmal,
ist
er?
Where
the
hell
is
he,
people?
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
unsere
Ellbogen
dahin,
wo
wir
es
verdammt
nochmal
wollen.
We
put
our
elbows
wherever
the
fuck
we
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Ahnung,
wo
verdammt
nochmal
er
ist...
aber
Lucille...
hat
Hunger.
I
don't
know
where
the
hell
he
is,
but
Lucille
is
hungry.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
der
beste
Abschließer
sind,
wo
verdammt
nochmal
waren
Sie
dann
die
letzten
3
Stunden?
Well,
if
you're
the
best
closer,
where
the
hell
have
you
been
for
the
last
three
hours?
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
etwas
ausplaudert
und
das
falsche
Telefon
benutzt,...
ihm
etwas
Falsches
rausrutscht
darüber,
was
hier
heute
Nacht
passiert
ist,...
wo
verdammt
nochmal
wollt
ihr
dann
sein?
If
somebody
talks,
and
gets
on
the
wrong
phone...
says
the
wrong
thing
about
what
happened...
where
the
fuck
do
you
want
to
be?
OpenSubtitles v2018
Ein
wütender
weiblicher
Fluglotse
beschimpfte
daraufhin
die
Mannschaft
und
schrie:
"US
Air
2771,
wo
fahren
sie
verdammt
nochmal
hin?
An
irate
female
ground
controller
lashed
out
at
the
US
Aircrew,
screaming:
"US
Air
2771,
where
the
hell
are
you
going?!
ParaCrawl v7.1