Übersetzung für "Wirk" in Englisch

Diese fotografischen Verarbeitungschemikalien enthalten außer dem erfindungsgemäßen Zusatz die üblichen Wirk- und Hilfsstoffe.
These photographic processing chemicals contain the usual active and auxiliary ingredients in addition to the additive according to the invention.
EuroPat v2

Der Wirk stoff wurde in Form einer Konzentratformulierung in Wasser gelöst.
The active substance is dissolved in the form of a concentrate formulation in water.
EuroPat v2

Die Suspensionen werden aus sterilen Wirk- und Hilfsstoffen unte aseptischen Bedingungen bereitet.
The suspensions are prepared from sterile active compounds and auxiliaries under aseptic conditions.
EuroPat v2

Die Suspensionen werden aus sterilen Wirk- und Hilfsstoffen unter aseptischen Bedingungen bereitet.
The suspension are prepared from sterile active compounds and auxiliaries under aseptic conditions.
EuroPat v2

Die Suspension wird aus sterilen Wirk- und Hilfsstoffen unter aseptischen Bedingungen bereitet.
The suspension is prepared from sterile active compounds and auxiliaries under aseptic conditions.
EuroPat v2

Sie können in Form von Web-, Wirk- und Tuftingware vorliegen.
They can be in the form of woven, knitted and tufted goods.
EuroPat v2

Eine andere Gruppe II von Katalysatoren ist weniger wirk sam und weniger bevorzugt.
Another group of catalysts, group II, is less active and less preferred.
EuroPat v2