Übersetzung für "Wird unterstützt durch" in Englisch
Unterstützt
wird
es
durch
ein
allgemeines
Frühwarnsystem
(IT-Instrument)
mit
derselben
Bezeichnung.
The
Political
and
Security
Committee
is
a
Committee
of
the
Council
of
the
European
Union
dealing
with
the
common
foreign
and
security
policy
(CFSP)
mentioned
in
Article
38
of
the
Treaty
on
European
Union.
DGT v2019
Unterstützt
wird
dies
durch
den
europäischen
Sozialfonds,
insbesondere
durch
Investitionen
in
Menschen.
This
is
supported
by
the
European
Social
Fund,
in
particular
through
investment
in
people.
TildeMODEL v2018
Diese
Initiative
wird
unterstützt
durch
eine
Online-Datenbank
und
ein
Kommunikationstool.
It
is
supported
by
an
online
database
and
communication
tool.
TildeMODEL v2018
Unterstützt
wird
sie
durch
technische
Gruppen
u.
a.
zur
Landwirtschaft.
It
will
be
supported
by
technical
working
groups,
including
one
on
agriculture.
TildeMODEL v2018
Das
Abwandern
wird
unterstützt
durch
magnetische
Kräfte
des
Bogenstromes.
The
shift
is
supported
by
magnetic
forces
in
the
arc
current.
EuroPat v2
Unterstützt
wird
dies
durch
den
Verlauf
des
Spaltes
in
Längsrichtung
der
Vorrichtung.
This
is
supported
by
the
extension
of
the
crevice
in
lengthwise
direction
of
the
device.
EuroPat v2
Diese
Bewegung
wird
unterstützt
durch
das
aus
der
Düse
19
herausspritzende
Wasser.
This
movement
is
supported
by
the
water
spraying
from
the
nozzle
19
.
EuroPat v2
Dieses
Ausströmen
wird
unterstützt
durch
eine
Aussparung
867
in
dem
zweiten
spaltbildenden
Bauteil.
This
outflow
is
assisted
by
a
void
867
in
the
second
gap-forming
component.
EuroPat v2
Dieser
Vorgang
wird
unterstützt
durch
eine
mit
Zacken
versehene
Randfläche
des
Behälters.
This
process
is
enhanced
by
an
edge
area
of
the
container
provided
with
teeth.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
all
dieser
Maßnahmen
wird
unterstützt
durch:
The
four
types
of
activities
are
based
on
the
following
measures:
EUbookshop v2
Diese
Entwicklung
wird
unterstützt
durch
die
rapide
Verbreitung
neuer
Technologien
im
Kreditwesen.
This
trend
is
supported
by
the
rapid
diffusion
of
new
technologies
in
the
banking
industry.
EUbookshop v2
Unterstützt
wird
dies
durch
eine
integrierte
Versions-
und
Änderungsverwaltung.
This
is
supported
by
integrated
version
and
change
management.
WikiMatrix v1
Dieses
Aufschieben
wird
unterstützt
durch
die
Transportbewegung
des
Bandes
30
selbst.
This
pushing
action
is
reinforced
by
the
transport
or
conveying
movement
of
the
belt
30
itself.
EuroPat v2
Das
Projekt
wird
finanziell
unterstützt
durch
die
EU-Kommission.
This
project
is
financially
supported
by
the
European
Commission.
WikiMatrix v1
Dies
wird
unterstützt
durch
eine
Erhöhung
der
Verweilzeit
des
Chlorgases
im
Reaktionsgemisch.
This
is
assisted
by
increasing
the
residence
time
of
the
chlorine
gas
in
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Die
Veranstaltung
superpowerpoetry
wird
freundlich
unterstützt
durch
das
Auswärtige
Amt.
The
event
superpowerpoetry
is
presented
with
the
kind
support
of
the
German
Foreign
Ministry.
CCAligned v1
Er
wird
unterstützt
durch
vier
ständige
Ausschüsse.
It
is
supported
by
four
standing
committees.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
«KLEE»
wird
grosszügig
unterstützt
durch:
The
exhibition
«KLEE»
is
being
supported
by:Â
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschung
wird
unterstützt
durch
die
Universität
Münster
und
die
DFG
.
Our
research
is
supported
by
the
University
of
Münster
and
the
DFG
.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
dieser
Webseite
wird
unterstützt
durch
die
4commerce
technologies
AG
Hamburg.
The
development
of
this
website
is
kindly
supported
by
4commerce
technologies
AG
Hamburg.
CCAligned v1
Der
Vorstand
wird
unterstützt
durch
die
folgenden
Beiräte:
The
board
of
directors
is
supported
by
the
following
advisory
boards:
CCAligned v1
Lycos
Asia
wird
unterstützt
durch
FAST.
Lycos
Asia
is
powered
by
FAST.
CCAligned v1
Die
Ausstellung
wird
unterstützt
durch
das
Österreichische
Bundeskanzleramt.
The
exhibition
is
funded
by
the
Austrian
Federal
Chancellery.
CCAligned v1
Unser
Messeauftritt
wird
unterstützt
durch
die
Europäische
Union
und
EFRE.
Our
trade
fair
appearance
is
supported
by
the
European
Union
and
EFRE.
CCAligned v1
The
Movement
wird
unterstützt
durch
die
Refugio
Kunstwerkstatt.
The
Movement
is
supported
by
Refugio
Kunstwerkstatt.
CCAligned v1
Die
Ausstellung
wird
unterstützt
durch
die
Botschaft
von
Kanada
in
Deutschland.
The
exhibition
is
supported
by
the
Embassy
of
Canada
in
Germany.
CCAligned v1