Übersetzung für "Wir waren verabredet" in Englisch
Danke,
aber
wir
waren
bereits
verabredet.
Thanks,
but
I've
got
to
go
with
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
heute
Morgen
verabredet,
sie
kam
nicht.
We
were
supposed
to
meet
but
she
didn't
show
up.
OpenSubtitles v2018
Warte,
-
waren
wir
verabredet
oder
so?
Wait,
were
we
supposed
to
meet
up
or
something?
OpenSubtitles v2018
Um
wie
viel
Uhr
waren
wir
verabredet?
At
what
time
did
we
have
a
date?
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
verabredet,
bevor
die
Schule
los
ging.
You
were
supposed
to
be
here
before
school,
remember?
We
had
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
dort
verabredet,
aber
sie
kam
nicht.
I
was
supposed
to
meet
her
at
the
fashion
show
and
she
stood
me
up.
OpenSubtitles v2018
Hakan,
kannst
du
dich
vielleicht
erinnern,
dass
wir
gestern
verabredet
waren?
Hakan,
can
you
remember
if
we
had
an
appointment
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nur
einmal
verabredet
und
ich
verliebe
mich.
We've
had
one
date,
and
already
I
see
myself
falling
in
love.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
verabredet,
um
die
Beweislage
gegen
Rigali
zu
besprechen.
We
were
supposed
to
meet...
in
the
office
this
morning,
remember?
To
go
over
what
we
have
on
Regali.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
aber
heut
waren
wir
nicht
verabredet.
I'm
so
sorry,
but
tonight
was
tentative,
remember?
OpenSubtitles v2018
Radovan,
waren
wir
verabredet,
oder
was?
Radovan,
can
you
remember
if
we
had
an
appointment
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Sie
nahm
Kanu-Stunden,
wir
waren
nicht
verabredet.
They
were
canoeing
lessons.
It
wasn't
a
date.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
zum
Mittagessen
verabredet,
aber
er
kam
nicht.
We
were
supposed
to
meet
for
lunch,
but
he
didn't
show.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
ja,
dass
wir
Weihnachten
verabredet
waren.
I
got
people
looking,
but
we
were
supposed
to
spend
Christmas
together.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
aber
wir
waren
nicht
hier
verabredet.
Excuse
me,
but
you
were
not
supposed
to
meet
me
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
verabredet,
aber
Sie
kam
nicht.
We
had
a
meeting,
but
she
never
showed
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
im
"Palm"
verabredet.
You
were
supposed
to
meet
me
at
the
Palm
two
hours
ago.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
gestern
Abend
verabredet,
Sie
waren
nicht
da.
Why
didn't
you
show
up?
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
um
sechs
verabredet,
aber
ich
habe
es
mir
gedacht.
We
were
supposed
to
meet
at
6,
but
I
got
back
early.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
für
heute
verabredet,
und
dann
konnte
er
nicht.
He
was
supposed
to
see
me
today
and
then
he
couldn't.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
waren
wir
verabredet?
I'm
sorry.
Did
we
have
plans?
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
verabredet,
aber
er
hat
mich
versetzt.
I
came
into
town
three
days
ago.
He
was
supposed
to
meet
me.
He
never
shows.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
verabredet,
weißt
du
noch?
We
were
gonna
hang
out,
remember?
.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
verabredet,
aber
es
kam
nicht
mehr
dazu.
We
had
planned
to
meet,
but
fate
intervened.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
zum
Essen
verabredet.
We're
having
supper
tonight.
OpenSubtitles v2018
Selbst
als
wir
endlich
verabredet
waren,
küsstest
du
mich
erst
beim
vierten
Mal.
When
you
did
ask
me
out,
you
didn't
kiss
me
for
three
dates.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
im
Amnesium
verabredet.
We
had
a
meeting
at
L'Amnesium.
OpenSubtitles v2018
Was,
waren
wir
verabredet?
What,
do
we
have
a
9:00
a.m.?
OpenSubtitles v2018