Übersetzung für "Wir baten sie" in Englisch
Maria
hat
noch
nicht
getan,
worum
wir
sie
baten.
Mary
hasn't
yet
done
what
we've
asked
her
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
dem
Start
baten
wir
sie,
die
Entfernung
zur
Ziellinie
zu
schätzen.
But
before
they
did
that,
we
asked
them
to
estimate
the
distance
to
the
finish
line.
TED2020 v1
Wir
baten
Sie,
liquide
zu
bleiben,
aber
nein.
We
urged
you
to
keep
liquid
but
you
didn't.
OpenSubtitles v2018
Loxi,
wir
baten
Sie,
das
Schiff
zu
verlassen.
Loxi,
when
we
found
you
aboard,
I
begged
you
to
go
ashore.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
Sie,
hierher
zu
kommen.
We
asked
them
to
come
here.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
sie
baten,
uns
fliegen
zu
lassen...
And
when
we
humbly
asked
if
she
could
make
us
fly...
OpenSubtitles v2018
Im
Austausch
für
seinen
Sohn
baten
wir
Mike,
Sie
auszuliefern.
Well,
in
exchange
for
his
son,
we
asked
Mike
to
deliver
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
sie
nicht
den
Park
zu
verlassen.
We
didn't
tell
them
to
leave
the
parks.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
Sie,
die
Sache
mit
dem
Flughafenvideo
auszusparen,
aber...
We
asked
them
to
stay
away
from
the
whole
airport
tape
thing,
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
sie,
Ihre
Befehle
genau
zu
befolgen.
I
was
gone
for
less
than
ten
minutes.
We
told
her
not
to
deviate
from
your
instructions.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
sie,
das
zu
berücksichtigen.
That
is
something
we
asked
them
to
consider.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
taten
sie,
worum
wir
sie
baten.
Look,
they
did
what
we
asked
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
Sie
aus
noch
einem
Grund
hierher.
Actually,
we
asked
you
to
come
down
here
for
another
reason.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
sie
nicht,
wir
sagten
es
ihr.
We
didn't
ask
her,
we
just
told
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
Sie
nicht,
herzukommen.
We
did
not
ask
you
to
come
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
sie,
die
Kamera
zu
halten.
We
asked
her
to
take
the
pictures
for
us.
OpenSubtitles v2018
Also
baten
wir
sie,
folgendes
zu
unterschreiben:
So,
we
got
people
to
sign,
QED v2.0a
Wir
baten
sie
ebenfalls
die
Einfahrt
von
russischer
humanitärer
Hilfe
zu
ermöglichen.
We
have
also
appealed
to
them
to
allow
humanitarian
assistance
from
Russia
to
be
let
in.
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
sie,
unsere
Petition
zur
Unterstützung
von
Falun
Gong
zu
unterschreiben.
We
asked
her
to
sign
our
petition
in
support
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
sie,
uns
darüber
etwas
zu
erzählen.
We
asked
her
to
tell
us
about
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
sie,
uns
zu
unserem
Zielort
zu
bringen.
We
asked
her
to
take
us
to
our
destination.
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
sie,
"hereinzukommen".
We
asked
them
"to
come
in."
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
darum
und
sie
tauchten
nie
auf.
We
requested
them
and
they
never
showed
up.
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
sie,
die
Konvention
durchzusetzen,
die
sie
unterschrieben
hatten.
We
asked
them
to
enforce
the
convention
which
they
signed.
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
sie
um
ihre
Einschätzung.
We
asked
her
for
her
assessment.
ParaCrawl v7.1
Wir
baten
sie,
darauf
zu
achten,
welche
Seite
des
Fußes
Ballkontakt
hatte.
We
asked
them
to
pay
attention
to
what
side
of
the
foot
was
contacting
the
ball.
TED2020 v1
Wir
baten
euch
sie
zurückzugeben.
We
ask
you
to
give
them
back.
OpenSubtitles v2018