Übersetzung für "Wintersemester" in Englisch
Der
Lehrbetrieb
wurde
zum
Wintersemester
1999/2000
aufgenommen.
Lectures
began
in
the
winter
term
of
1999/2000.
Wikipedia v1.0
Hier
war
er
auch
im
Wintersemester
1941/42
dank
eines
Studienurlaubs
inskribiert.
He
passed
and
got
permission
to
take
a
sabbatical
for
his
studies
during
the
winter
of
1941/42.
Wikipedia v1.0
Im
Wintersemester
2010/2011
waren
mehr
als
22.000
Studierende
eingeschrieben.
Overall,
in
the
fall
of
2010,
roughly
4,000
of
around
26,000
applicants
were
admitted.
Wikipedia v1.0
Aufs
College
gehen,
zum
Wintersemester.
Heading
to
college,
winter
semester.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
fürs
Wintersemester
einschreiben,
in
Freiburg.
I
wanted
to
sign
up
for
the
winter
semester
in
Freiburg.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
im
Wintersemester
mein
Studium
im
Sozialwesen
starten.
I
will
start
my
studies
in
social
affairs
in
the
winter
semester.
WMT-News v2019
Im
Wintersemester
1911/12
begann
er
mit
Vorlesungen
über
Versicherungsmathematik.
During
the
1911-12
winter
term,
he
began
delivering
lectures
on
insurance
mathematics.
WikiMatrix v1
Im
Wintersemester
1936/1937
begann
er
sein
Medizinstudium
an
der
Karls-Universität
Prag.
In
the
winter
semester
of
1936-37
he
began
to
study
medicine
at
the
Charles
University
in
Prague.
WikiMatrix v1
Seit
dem
Wintersemester
2010
lehrt
Pias
in
Lüneburg.
Since
the
winter
semester
of
2010
he
has
worked
and
taught
in
Lueneburg.
WikiMatrix v1
Etwa
196.000
Studierende
strebten
im
Wintersemester
2014/15
den
Abschluss
an.
175,000
students
were
enrolled
in
the
winter
term
of
2014/15.
WikiMatrix v1
Es
nahm
im
Wintersemester
2001/2002
seine
Arbeit
auf.
He
retired
in
the
winter
semester
of
2001
to
2002.
WikiMatrix v1
Im
Wintersemester
92/93
gab
es
52.478
Studenten.
In
the
92/
93
winter
semester
there
were
52,478
students.
EUbookshop v2
Zum
Wintersemester
1916/17
wurde
er
nach
Münster
berufen.
In
the
winter
semester
1916/17
he
was
appointed
to
Munster.
WikiMatrix v1
Zum
Wintersemester
2006/2007
wurden
alle
Studiengänge
auf
Bachelor-
und
Master-Studiengänge
umgestellt.
In
the
winter
semester
2006/2007
nearly
all
studies
have
been
changed
according
to
Bachelor/Master
system.
WikiMatrix v1
Seit
2008
findet
sie
im
Sommer-
und
im
Wintersemester
in
Erfurt
statt.
Since
2008,
it
takes
place
in
the
summer
and
winter
semesters
in
Erfurt.
WikiMatrix v1
Im
Wintersemester
2001
war
Lewis
Gastprofessor
für
Geschichte
in
Harvard.
In
spring
semester
2001,
Lewis
served
as
distinguished
visiting
professor
in
Harvard's
history
department.
Wikipedia v1.0
Besonders
zum
Wintersemester
empfiehlt
es
sich,
den
Antrag
möglichst
früh
zu
stellen.
It
is
advisable,
particularly
in
the
winter
semester,
to
apply
as
early
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Seit
diesem
Wintersemester
gebe
es
eine
moderne
strukturierte
Doktorandenausbildung.
Since
this
winter
term
there
has
also
been
a
modern
and
structured
doctoral
program.
ParaCrawl v7.1
Studienbeginn
ist
immer
nur
zum
Wintersemester.
You
can
only
enrol
starting
in
the
winter
semester.
CCAligned v1
Corinna
stellt
uns
das
Wintersemester
in
Bad
Reichenhall
vor:
Corinna
tells
us
about
winter
semester
in
Bad
Reichenhall:
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
eines
Studiums
ist
sowohl
zum
Sommer
als
auch
zum
Wintersemester
möglich.
It
is
possible
to
enroll
in
a
study
program
in
the
summer
as
well
as
the
winter
semester.
ParaCrawl v7.1