Übersetzung für "Wieder vergessen" in Englisch

All das ist in der heutigen Entschließung aber schon wieder vergessen.
That of course has already been forgotten about in today’s resolution.
Europarl v8
Heute haben Sie das wieder völlig vergessen.
Today you clean forgot about it once again.
Europarl v8
Wer dieses Gedicht hört, wird es nie wieder vergessen.
No one who's heard this poem forgets it.
TED2020 v1
Man sieht und hört irgendetwas, um es gleich wieder zu vergessen.
One sees and hears something, only to forget it again.
Wikipedia v1.0
Hast du schon wieder dein Portemonnaie vergessen?
Did you forget your wallet again?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen.
Tom has forgotten his umbrella again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe schon wieder mein Heft vergessen.
I forgot my notebook again.
Tatoeba v2021-03-10
Hat er sein Geld schon wieder vergessen?
Did he forget his money again?
Tatoeba v2021-03-10
Hab ich wieder irgendeinen Geburtstag vergessen oder sind die Blumen von den Kindern?
Did I forget some birthday or did the kids bring those flowers?
OpenSubtitles v2018
Du hast es schon wieder vergessen, was?
You forgot again, didn't you? It's hopeless.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mal wieder vergessen Geld einzustecken.
I forgot to grab some money again.
OpenSubtitles v2018
Er hat schon wieder vergessen, "Heil Hitler" zu sagen.
He forgot to say "Heil Hitler" again.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mal wieder die Zeit vergessen.
Seems we're late again.
OpenSubtitles v2018
Versuch, es nicht wieder zu vergessen.
See that you don't forget again.
OpenSubtitles v2018
Ich habe deine Adresse schon wieder vergessen.
I forgot your address.
OpenSubtitles v2018
Das kommt, wenn die Sie wieder vergessen.
That comes when they forget about you again.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind Sie ihm hier doch einmal begegnet und haben es wieder vergessen.
You sure that somewhere along the line in your various dealings... you might not have met him and then forgotten?
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe ihn schon wieder vergessen.
Oh, I'm sorry again.
OpenSubtitles v2018
Sie haben schon wieder Ihren Stock vergessen.
Good night, sir. You left your stick again.
OpenSubtitles v2018
Das Frauenzimmer hast du bald wieder vergessen.
You'll soon forget the wench.
OpenSubtitles v2018
Er hat seinen Schlüssel wieder vergessen.
He must have forgotten his key again.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihren Namen nie wieder vergessen.
I'll never forget your name again.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wieder wieder an Vergessen wieder vergessen
wieder aktivieren wieder in wieder her wieder und wieder
schon wieder vergessen wieder und immer wieder