Übersetzung für "Wie geht es dir" in Englisch

Wie geht es dir, Liebling?
How are you, darling?
Tatoeba v2021-03-10
Hallo John, wie geht es Dir?
Hey John, how's it going?
Tatoeba v2021-03-10
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?
Hi, how are you, my dear friend?
Tatoeba v2021-03-10
Tom, wie geht es dir?
Tom, how's it going?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir immer so?
How have you been keeping?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir, Tom?
How are you doing, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir, mein lieber Schatz?
How are you, my sweetheart?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir zu Hause?
How're you doing at home?
Tatoeba v2021-03-10
Hey, wie geht es dir?
Hey, how're you doing?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir und der Familie?
How are you and the family doing?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es mit dir und Tom?
How's it going with you and Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Und du, wie geht es dir?
And you, how are you?
Tatoeba v2021-03-10
Mike, wie geht es dir?
Mike, how's it going?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir, mein Sohn?
How are you, son?
Tatoeba v2021-03-10
Hallo, wie geht es dir?
Hi, how're you doing?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir und Tom?
How are things with you and Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wie geht es dir, Chuck?
How's it going, Chuck?
Tatoeba v2021-03-10
Hallo, Kitty, wie geht es dir?
Hello, Kitty, how are you?
OpenSubtitles v2018
Laura, wie geht es dir?
Laura, how are you?
OpenSubtitles v2018
Guten Tag, Klara, wie geht es dir?
Good morning, Klara, how are you?
OpenSubtitles v2018
Oh, wie geht es dir, meine Liebe?
Oh, how are you, Hélène dear?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir, Hand?
How do you feel, hand?
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir, Fisch?
How do you feel, fish?
OpenSubtitles v2018
Und wie geht es dir, Süße?
How's every little thing with you, honey?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hallo wie geht es dir wie geht es dir mit wie geht es dir sonst wie geht es dir heute
wie es dir geht wie geht es dir gesundheitlich wie gehts es dir wie geht es dir damit
und wie geht es dir wie geht es dir