Übersetzung für "Wesentlichen punkt" in Englisch
Wir
fanden
das
einen
wesentlichen
Punkt.
We
considered
this
essential.
Europarl v8
Dies
halten
wir
für
einen
wesentlichen
Punkt.
This,
for
us,
is
a
fundamental
aspect.
Europarl v8
Heute
berühren
wir
einen
wesentlichen
Punkt,
die
Zusammenarbeit
in
der
Drogenbekämpfung.
Today
we
are
dealing
with
an
essential
point:
cooperation
in
the
fight
against
drugs.
Europarl v8
Ich
vermisse
aber
trotz
aller
Zustimmung
in
der
bisherigen
Diskussion
einen
wesentlichen
Punkt.
But
despite
all
of
the
agreement
expressed
in
the
debate
so
far,
I
am
still
missing
an
essential
point.
Europarl v8
Im
gegenwärtigen
Stadium
möchte
ich
lediglich
einen
wesentlichen
politischen
Punkt
hervorheben.
I
would
simply
like
to
underline
one
major
political
point
at
this
stage.
Europarl v8
Das
halte
ich
für
einen
wesentlichen
Punkt.
I
think
that
this
is
a
fundamental
point.
Europarl v8
Die
beiden
anwesenden
Kommissare
haben
diesen
wesentlichen
Punkt
hervorgehoben.
The
two
Commissioners
here
today
stressed
this
essential
point.
Europarl v8
Dies
sind
die
wesentlichen
Punkt,
zu
denen
ich
heute
Stellung
nehmen
wollte.
Those
are
the
main
points
I
wanted
to
mention
today.
Europarl v8
Dies
ist
verständlich,
lässt
jedoch
einen
wesentlichen
Punkt
außer
Acht.
This
is
understandable,
but
it
misses
a
basic
point.
News-Commentary v14
Bevor
ich
schließe,
möchte
ich
noch
einen
wesentlichen
Punkt
behandeln.
Before
winding
up,
I
should
like
to
touch
on
a
fundamental
question.
EUbookshop v2
Aber
Sie
begreifen
nicht
den
wesentlichen
Punkt.
But
you
do
not
appreciate
the
point
of
importance,
Superintendent.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
das
für
einen
ganz
wesentlichen
Punkt.
This
is
for
me
an
all-important
point.
EUbookshop v2
In
einem
wesentlichen
Punkt
aber
vertreten
diese
beiden
Delegationen
eine
unterschiedliche
Ansicht.
However,
these
delegations
differed
on
an
important
point.
EUbookshop v2
Dies
führt
zu
einem
vierten
wesentlichen
Punkt.
This
leads
to
a
fourth
important
point.
EUbookshop v2
Dieses
ganze
Gerede
vom
Essen
hat
mich
vom
wesentlichen
Punkt
abgelenkt.
All
this
talk
about
food
distracted
me
from
the
core
point.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
zulässig,
nur
einen
wesentlichen
Punkt
in
dem
Allseienden
wahrzunehmen?
Is
it
admissible
to
perceive
only
one
essential
point
in
the
All-existing?
ParaCrawl v7.1
Wie
aber
können
wir
diesen
wesentlichen
Punkt
unseres
Geistes
erreichen?
But
how
can
we
attain
this
essential
point
of
our
mind?
ParaCrawl v7.1
Urbaneck:
Damit
sprechen
Sie
einen
wesentlichen
Punkt
an.
Urbaneck:
There
you
are
touching
on
an
important
aspect.
ParaCrawl v7.1