Übersetzung für "Werde erhalten" in Englisch
Ich
habe
mich
schon
gefragt,
was
für
eine
Antwort
ich
erhalten
werde.
I
wondered
what
kind
of
answer
I
was
going
to
get.
Europarl v8
Meine
Erfahrung
sagt
mir,
dass
ich
diese
Unterstützung
erhalten
werde.
On
the
basis
of
past
experience,
I
feel
you
will
not
fail
me.
Europarl v8
Bedauerlich,
aber
ich
werde
das
Kommando
erhalten.
Regrettable,
but
it
will
leave
me
in
command.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
'em
erhalten,
in
Ordnung?
I'll
get
'em,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
diese
Nachricht
erhalten,
werde
ich
weit
weg
sein.
Scully
-
when
you
get
this
message
I'll
be
too
far
away
for
you
to
stop
me...
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
wissen,
sie
werde
nie
erhalten
Sie
ein
für
sich.
And
you
know
she'll
never
get
one
for
herself.
OpenSubtitles v2018
Wie
wird
meine
Bestellung
versandt
und
wann
werde
ich
sie
erhalten?
How
Will
My
Order
Be
Shipped
&
When
Will
I
Receive
My
Order?
CCAligned v1
Aktuell
arbeite
ich
an
meinem
Master-Abschluss,
den
ich
voraussichtlich
2017
erhalten
werde.
I'm
currently
working
on
my
Masters
degree,
which
I
will
presumably
get
in
2017.
CCAligned v1
Du
weißt,
daß
ich
Geld
erhalten
werde!
Do
you
know
that
I
am
going
to
be
given
some
money!
ParaCrawl v7.1
Über
welche
Kanäle
werde
ich
Informationen
erhalten?
Through
which
channels
will
I
receive
the
information?
ParaCrawl v7.1
Asuka:
Ich
werde
die
Erlaubnis
erhalten,
nachdem
ich
gewinnen.
Asuka:
I’ll
get
permission
after
I
win
.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
meine
kanadische
Steuerrückerstattung
erhalten
werde?
How
long
will
it
take
to
receive
my
Canadian
tax
refund?
ParaCrawl v7.1
Es
werde
Licht
-
Sie
erhalten
unsere
Pläne.
Let
there
be
light
-
you
will
receive
our
plans.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschein
ist
nicht
in
meiner
Währung,
was
werde
ich
erhalten?
The
voucher
is
not
in
my
currency,
what
will
I
receive?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Studienplatz
erhalten,
werde
jedoch
zunächst
einen
Freiwilligendienst
ableisten.
I
have
gotten
a
spot
at
university,
but
I
need
to
complete
my
voluntary
service
first.
ParaCrawl v7.1
Welche
U.S.
Adresse
werde
ich
erhalten?
What
U.S.
address
will
be
provided?
CCAligned v1
Welche
Papiere
oder
Dokumente
werde
ich
erhalten?
What
slips
or
documentation
am
I
likely
to
receive?
CCAligned v1
Was
für
eine
Betäubung
werde
ich
erhalten?
What
type
of
anaesthetic
will
I
receive?
CCAligned v1
Ich
wohne
in
einem
kleinen
Ort,
werde
ich
Mietanfragen
erhalten?
I
live
in
a
small
town.
Will
I
receive
any
requests?
CCAligned v1
F:
Was
werde
ich
erhalten?
Q:
What
will
I
receive?
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
meine
Bestellung
erhalten
werde?
How
Long
Will
It
Take
To
Get
My
Package?
CCAligned v1
Wie
viele
Düfte
werde
ich
erhalten?
How
many
fragrances
will
I
receive?
CCAligned v1
Welche
Dokumente
und
Meldungen
werde
ich
erhalten?
What
documents/notifications
will
I
receive?
CCAligned v1
7.Wenn
ich
heute
eine
Bestellung
aufgeben,
wann
werde
ich
sie
erhalten?
7.If
I
place
an
order
today,
when
will
I
receive
it?
CCAligned v1
Was
für
ein
Fahrzeug
werde
ich
erhalten?
What
vehicle
will
I
receive?
CCAligned v1
14.Wenn
ich
eine
gute
Aufgabe
erhalten
werde?
14.When
I
will
get
a
good
Job?
ParaCrawl v7.1
Ist
dieses
Kleid
verfügbar
und
wann
werde
ich
es
erhalten?
Is
this
dress
available
and
when
will
I
receive
it?
ParaCrawl v7.1