Übersetzung für "Wer ist wer" in Englisch

Wer ist zu sehen, wer nicht?
Which will be seen and which not?
Europarl v8

Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt?
And who is more unjust than the one who fabricates a lie against Allah?
Tanzil v1

Wenn die Anwälte nicht wissen, wer der Erbe ist, wer dann?
If the attorneys don't know who the heir is, who does?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wer wer ist.
I know which is which.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte nie sagen, wer wer ist.
Put me on oath, but I couldn't swear which was which now.
OpenSubtitles v2018

Er weiß nicht, wer er ist oder wer Sie sind.
Won't even remember who he is, much less you.
OpenSubtitles v2018

In diesem Fall weiß ich nicht, wer wer ist.
In this case, I'm not sure who is who.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wer wer ist.
Oh, I don't know who anybody is.
OpenSubtitles v2018

Mir ist egal, wer sie ist - wer ist sie?
Never mind who she is, who is she?
OpenSubtitles v2018

Finde lieber selbst raus, wer wer ist.
All you got to do is find out who they are.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen also entscheiden, wer lebenswert ist und wer nicht.
Ah, so according to you, there is man and man?
OpenSubtitles v2018

Wer ist da, wer klopft?
Who's there? Who's that knocking?
OpenSubtitles v2018

Wie wollen Sie erkennen, wer infiziert ist und wer nicht?
How can you tell who's infected and who isn't?
OpenSubtitles v2018

Wer ist das, wer ist dieser Offizier?
Who is that officer? You, boy!
OpenSubtitles v2018

Die Frage ist, wer ist nützlich und wer ist schmückendes Beiwerk.
I suppose it comes down to who's useful and who's ornamental.
OpenSubtitles v2018

Man weiß nicht, wer wer ist.
You can't tell who's who.
OpenSubtitles v2018