Übersetzung für "Weiterführende untersuchungen" in Englisch

By doing so, gaps in knowledge could be shown up and further research could fill them.

This further enabled cooperation partners to carry out further research into solubility agents in bioscrubbers.

Further examinations of foods and livestock also found this specific genetic pattern.

The results on the mouse model will lead to further studies.

Debug will start the Debugger for further investigation.

A high-quality sample preparation is the basis for further microanalytical investigations.

Should any further examinations be required, they are organised and carried out, including transfers, as quickly as possible.

For the investigation of this phenomenon in detail additional investigations must be carried out.

In case of doubt however further medical procedures like imaging techniques are necessary to make a diagnosis.

The administrator of a commodity benchmark shall establish adequate policies and procedures for the identification, disclosure, management or mitigation and avoidance of any conflict of interest and the protection of integrity and independence of calculations.

Further investigations and research will be promoted for the development and application of such objective measurable indicators of animal welfare.

As one response to these concerns, staff of the European Commission, together with colleagues from the European Investment Bank (???), began to examine in early 1992 the case for the establishment of a new Community loan guarantee facility, which would contribute to Community policies in the framework of economic and political union.

More detailed studies have shown that this gene can also be integrated into the chromosome.

Further study however should shed more light on the relations between Straube and his composing pupils.

Future research needs to pay more attention to the value of emotion behind consumer behaviour and decisions.

As you describe in your question, further tests have already been performed with your son.

However, to supply exact planning information for geothermal energy systems, further analyses are proposed.

If necessary, further examinations can be performed depending on the results of these cardiological examinations:

In other, also rare, cases further examinations will be necessary because the chromosome analysis fails to provide clear results.

Further paleontological research has delineated the remains of many species of small mammals from the same time period.

In addition, this project aims at detecting starting points for further analyses on the basis of the existing literature.

In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil -- and Jonas was clearly a male.

If the symptoms are not relieved within 4 weeks with a daily dose of 30 mg, further examinations are recommended.

After an initial investigation lasting one month, the Commission decided on 4 December 2001 that it needed to further investigate the impact of the transaction on competition conditions in several crop protection and animal health markets.

Further studies should be conducted in patients suffering from diseases for which the drug is claimed to be indicated.