Übersetzung für "Weitere durchführung" in Englisch
Deshalb
ist
die
heutige
Debatte
für
die
weitere
Durchführung
des
Aktionsplans
sehr
wichtig.
For
that
reason,
today's
debate
is
of
great
interest
as
regards
the
further
implementation
of
the
action
plan.
Europarl v8
Weitere
Informationen
zur
Durchführung
des
Tests
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
For
full
information
on
how
the
test
is
carried
out,
see
the
Package
Leaflet.
ELRC_2682 v1
Anhang
I
enthält
weitere
Einzelheiten
zur
Durchführung
der
EMFP-Tätigkeiten.
Further
details
on
the
implementation
of
the
activities
of
the
EMRP
are
provided
in
Annex
I
of
this
decision.
TildeMODEL v2018
Weitere
Maßnahmen
zur
Durchführung
von
Artikel
41
müssen
bezogen
auf
Folgendes
festgelegt
werden:
Other
measures
for
the
implementation
of
Article
41
shall
be
laid
down
relating
to
the
following:
DGT v2019
Anhang
I
dieser
Entscheidung
enthält
weitere
Einzelheiten
zur
Durchführung
der
EMFP-Tätigkeiten.
Further
details
concerning
the
implementation
of
the
activities
of
the
EMRP
are
set
out
in
Annex
I.
DGT v2019
Für
die
weitere
Verbesserung
der
Durchführung
des
EIP
wurden
folgende
Empfehlungen
gegeben:
The
following
recommendations
were
made
on
how
to
further
improve
the
implementation
of
the
EIP:
TildeMODEL v2018
Ferner
wurden
Vorschläge
für
eine
mögliche
weitere
Durchführung
im
Verlauf
von
1996
ausgearbeitet.
Proposals
for
possible
further
implementation
during
1996
have
been
developed.
EUbookshop v2
Der
Ministerrat
traf
die
erforderlichen
Beschlüsse
für
die
weitere
Durchführung
des
Abkommens.
It
took
the
necessary
decisions
to
ensure
the
continued
implementation
of
the
Convention.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Überprüfung
der
Durchführung
der
Gemeinsamen
Maßnahme
von
1996
ist
in
Vorbereitung.
Afurther
review
of
the
implementation
of
the
joint
action
of
1996
is
under
preparation.
EUbookshop v2
Die
weitere
Durchführung
des
Versuches
erfolgt
wie
im
Beispiel
40
für
Ethylen
beschrieben.
The
further
performance
of
the
experiment
followed
Example
40
as
described
for
ethylene.
EuroPat v2
Die
weitere
Durchführung
erfolgt
wie
im
Beispiel
1
beschrieben.
The
process
is
further
conducted
as
described
in
Example
1.
EuroPat v2
Weitere
Einzelheiten
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
sind
den
nachfolgenden
Beispielen
zu
entnehmen.
The
process
according
to
the
invention
is
further
illustrated
by
the
following
Examples.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
eine
weitere
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
FIG.
2
shows
a
further
apparatus
for
implementing
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Eine
weitere
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
ist
in
Fig.
An
additional
device
for
performing
the
process
according
to
the
invention
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
weitere
Durchführung
und
Aufarbeitung
erfolgt
wie
im
Beispiel
1
beschrieben.
The
further
process
and
the
working-up
operation
are
conducted
as
described
in
Example
1.
EuroPat v2
Weitere
Einzelheiten
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
sind
den
nachfolgenden
Beispielen
zu
entnehmen.
Further
details
for
carrying
out
the
process
according
to
the
invention
can
be
found
in
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
weitere
Durchführung
erfolgt
wie
im
Beispiel
4
beschrieben.
Further
carrying-out
takes
place
as
described
in
Example
4.
EuroPat v2
Natürlich
sind
viele
weitere
Maßnahmen
zur
Durchführung
einer
wirksamen
Geburtenkontrolle
und
Regulierung
notwendig.
Of
course,
many
other
measures
for
the
implementation
of
effective
birth
control
and
regulation
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Durchführung
der
1-Buten-Abscheidung
finden
sich
in
DE102005062700A1
und
DE102005062699A1
.
Further
information
on
carrying
out
the
1-butene
removal
may
be
found
in
DE102005062700A1
and
DE102005062699A1.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
eine
weitere
Anordnung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
FIG.
7
shows
a
further
arrangement
for
implementing
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
eine
weitere
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
dargestellt.
FIG.
2
illustrates
another
device
for
implementing
the
method
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
kann
weitere
Mittel
zur
Durchführung
des
Verfahrens
aufweisen.
The
apparatus
can
include
further
means
for
performing
the
method.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
kann
optional
noch
weitere
Module
zur
Durchführung
weiterer
Verfahrensschritte
umfassen.
The
device
may
optionally
further
comprise
additional
modules
for
implementing
further
method
steps.
EuroPat v2