Übersetzung für "Weitere bewerbungen" in Englisch

Wir freuen uns auf weitere herausragende Bewerbungen in den kommenden Jahren.“
We look forward to receiving further outstanding applications in the coming years."
TildeMODEL v2018

Weitere Bewerbungen anderer europäischer Länder könnten in naher Zukunft folgen.
Applications from other European countries could follow in the near future.
EUbookshop v2

Ihr bestehendes Bewerberprofil können Sie für weitere Bewerbungen gerne verwenden.
You are free to use your existing applicant profile for other applications.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen oder Bewerbungen kontaktieren Sie bitte Stefano Lodi, unseren General Manager:
For more information or applications, please contact Stefano Lodi our General Manager:
CCAligned v1

Weitere Informationen und Bewerbungen bis 7. Januar 2016 an: presse .ambiente @ messefrankfurt .com .
For more information and applications up until 7 January 2016, go to presse .ambiente @ messefrankfurt .com
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen oder Bewerbungen kontaktieren Sie bitte John Hennessy, unseren Club und Operations Manager:
For more information or applications, please contact John Hennessy our Club and Operations Manager:
CCAligned v1

Gesamtzahl Bewerbungen: 5 und zulässig wären noch 4 weitere Bewerbungen für zulassungsbeschränkte Studiengänge bzw. Studienfächer.
Total number of applications: 5, and 4 additional applications would still be allowed for restricted admission courses of study or subjects.
ParaCrawl v7.1

Weitere Bewerbungen für zulassungsfreie Studiengänge werden je nach Verfügbarkeit an Studienplätzen ggf. auch nach Bewerbungsschluss akzeptiert.
Applications received after this deadline my be accepted depending onavailabilty of places.
ParaCrawl v7.1

Gesamtzahl Bewerbungen: 5 und zulässig wären noch 4 weitere Bewerbungen für zulassungsbeschränkte Studiengänge beziehungsweise Studienfächer.
Total number of applications: 5, and 4 additional applications would still be allowed for restricted admission courses of study or subjects.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihr Guthaben für weitere Bewerbungen im gleichen oder in einem späteren Semester verwenden.
You can use the credit in your applicant's account for additional applications in the same or a subsequent semester.
ParaCrawl v7.1

Sie können nachfragen, was Sie gut gemacht haben und was schlecht gelaufen ist, damit Sie aus diesem Bewerbungsgespräch für weitere Bewerbungen lernen können.
In general you can assume that this proof is needed for jobs as security agent, money transporter, in the police or other public services and for jobs at airport(s).
EUbookshop v2

Es lagen weitere Bewerbungen für die attraktive Serie vor, die aber im Interesse der Gymnastinnen (zu viele Wettkämpfe insgesamt) nicht angenommen wurden.
Further applications for the attractive series were present, which were not accepted however in the interest of the gymnasts (too many tournaments altogether).
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen die Bewerbung auf verschiedene Stellen so einfach wie möglich zu machen und Ihnen weitere Funktionen wie z.B. die Teilnahme am Kandidatenpool anzubieten, ist Ihr Bewerberprofil auch während der Durchführung einer Online-Bewerbung oder nach deren Beendigung für weitere Online-Bewerbungen über das Bewerberportal gültig.
In order to make it as easy as possible for you to apply for various positions and to offer you additional functions such as participation in the candidate pool, your applicant profile is also valid for further online applications via the applicant portal during or after the online application process.
ParaCrawl v7.1

Davon gibt es bisher ein Dutzend, weitere Bewerbungen mit mindestens 320 Unterschriften von Unterstützer*innen können noch bis zum 23. September eingereicht werden.
There are a dozen of these so far, and further applications with at least 320 signatures from supporters can be submitted until 23 September.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt 16 Projekte aus 11 europäischen Ländern waren für einen EPA Award nominiert, darunter vier weitere Bewerbungen aus der Interparking Group.
A total of 16 projects from 11 European countries were nominated for an EPA Award, including four other applications from the Interparking Group.
ParaCrawl v7.1

Das internationale Auswahlgremium, das die Gewinner aussuchte, vergab auch Bescheinigungen für besondere Verdienste und gute Praxis in der sozialen Sicherheit für weitere acht Bewerbungen:
The international Jury which selected the winning entries also awarded Certificates of Merit with special mention for good practices in social security to eight other entries:
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen Bewerbungen können mit den üblichen Unterlagen sowie einem maximal 5-seitigen Exposé des geplanten Buchprojekts in deutscher oder englischer Sprache eingereicht werden.
Applications containing the usual documents as well as a description of the planned monograph (no more than 5 pages) may be submitted either in English or in German.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können Sie in Ihrem Online-Account weitere Bewerbungen erstellen und übermitteln sowie zusätzliche Unterlagen hochladen (wenn weder Beglaubigung noch Original-Unterschrift erforderlich sind).
Additionally, you can create and submit further applications in your online account and upload additional documents as well (if neither authentication nor original signature is required)
ParaCrawl v7.1

Bitte reichen Sie weitere Bewerbungen für die Wahl zum Erweiterten Vorstand bis spätestens drei Wochen vor dem Versammlungstermin sowie zusätzliche Themenvorschläge für die Tagesordnung bis spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung jeweils schriftlich ein.
Please suggest further candidates for election to the Extended Board in written three weeks before the date of the annual general meeting, at the latest. Proposals of additional agenda topics have to be submitted in written one week before the meeting date, at the latest.
ParaCrawl v7.1

Sie können es für weitere Bewerbungen im gleichen oder in einem späteren Semester verwenden oder sich zurückerstatten lassen.
You may use it for further applications within the same or in another semester or ask for a refund.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen hat auch mit der Exploration auf dem Ugunja Goldprojekt nach norden in einem separaten Joint Venture mit Kenya Discovery Limited begonnen und es stehen noch weitere Bewerbungen beim Commissioner of Mines and Geology für Explorationslizenzen weiterer aussichtsreicher Prospekte in Kenia aus.
The Company also has commenced exploration of the Ugunja Gold Project to the North under a separate joint venture with Kenya Discovery Limited and has applications pending with the Commissioner of Mines and Geology for exploration licenses covering other highly prospective areas in Kenya.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie weitere Informationen zur Bewerbung.
For more information on how to apply.
TildeMODEL v2018

Auch eine weitere Bewerbung blieb ohne Erfolg.
Also another application was unsuccessful.
WikiMatrix v1

Neben den beiden Hauptkonkurrenten um die Bischofswürde, gab es weitere Bewerber.
In addition to the two main rivals for the episcopacy, there were other contenders.
WikiMatrix v1

Jede weitere Verschärfung würde Bewerber abschrecken.
Anything further would discourage candidates.
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen zur Bewerbung finden Sie in dieser Bekanntmachung .
Further information on the application can be found in this announcement .
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Bewerbung findet ihr hier .
Further information about the application process can be found here .
ParaCrawl v7.1

Keine weiteren Bewerbungen werden für diese Stelle akzeptiert.
No further applications can be submitted for this position.
CCAligned v1

Weitere Hinweise zur Bewerbung und das Bewerbungsformular finden Sie hier:
You can find more information about applying and the application form here:
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Bewerbung um einen Studienplatz finden Sie hier .
For more information on application for a place click here .
ParaCrawl v7.1

Weitere Hinweise zur Bewerbung finden Sie hier.
Further information can be found here.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Bewerbung finden Sie unterFAQ für Bewerber.
Find more information about the application FAQ for applicants.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Bewerbung auf offene Stellen finden Sie unter Bewerbungsprozess.
More information about the application procedure you can find at the application process.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Bewerbung und das Formular erhalten Sie unter Bewerbung _ Einschreibung.
You can find more information about applying and the application form at Application _ Registration
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie weitere Informationen zur Bewerbung bei ALTANA.
Here you will find more information regarding your application at ALTANA.
ParaCrawl v7.1

Kann ich meine bereits eingegebenen Daten für eine weitere Bewerbung nutzen?
Can I use the data I already entered for another application?
CCAligned v1

Weitere Informationen zur Bewerbung und Auswahl erhalten Sie weiter unten auf dieser Seite.
For more information on the application and selection procedure, see further below on this page.
CCAligned v1

Hast Du keine passende Stelle gefunden oder noch weitere Fragen zur Bewerbung?
No open position found or further questions to your application?
CCAligned v1

Weitere Informationen zur Bewerbung finden Sie hier.
For further information on the application process click here.
CCAligned v1

Wir bitten euch trotzdem, von weiteren DJ Bewerbungen abzusehen.
Nevertheless we ask you to refrain from further DJ applications.
CCAligned v1