Übersetzung für "Weitere anwendungen" in Englisch

Frankreich hat neue Beweise für weitere unverzichtbare Anwendungen vorlegt.
France has presented new evidence demonstrating the need for further essential uses.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten haben neue Belege für weitere unverzichtbare Anwendungen vorlegt.
Member States have presented new evidence demonstrating the need for further essential uses.
DGT v2019
Weitere Anwendungen betreffen Management-Software und die Schalterautomatisierung.
Other applications include management software solutions and counter automation.
TildeMODEL v2018
Weitere Anwendungen liegen im Bereich der Geoprospektion, Gravitationsmessung und allgemeinen Meßtechnik.
Other applications can be found in the field of geoprospecting, gravitation measurement, and general measuring technology.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Stromschienenanordnung kann für noch weitere technische Anwendungen gute Dienste leisten.
The current bar arrangement constructed according to the invention can provide good service for still other technical applications.
EuroPat v2
Weitere Anwendungen des Stossneutralisators sind der Schutz des Unterarms.
Further possible applications of the impact dissipator are in the protection of the forearm.
EuroPat v2
Weitere Anwendungen liegen im Bereich der Statistik und der elliptischen Geometrie.
Other applications are in statistics, and another is in elliptic geometry.
WikiMatrix v1
Es gibt zahlreiche weitere Anwendungen für erfindungsgemäße Körperschutzvorrichtungen.
There are numerous other applications for protectors of the type described herein.
EuroPat v2
Weitere wichtige Anwendungen betreffen die Erdöl- oder Erzförderung.
Further important applications relate to the production of petroleum or of ores.
EuroPat v2
Weitere Anwendungen liegen im Feld der aktiven Lichtverstärkung.
They are also used in the field of active light amplification.
EuroPat v2
Figuren 6a bis 6c zeigen noch schematisch weitere Anwendungen des erfindungsgemässen Verfahrens.
FIGS. 6a to 6c diagrammatically show further applications of the method according to the invention.
EuroPat v2
Weitere Anwendungen der beschriebenen Strukturen sind die Implantationstechnik und der Aufbau von Optiken.
Other applications of the structures described are in implantation techniques and the structure of optics.
EuroPat v2
Weitere mögliche Anwendungen der erfindungsgemäßen Polycarbonate sind:
Other possible applications for the polycarbonates according to the invention are:
EuroPat v2
Weitere vorgeschlagene Anwendungen betreffen die Verwendung als Antrieb in mikro-elektromechanischen Systemen.
Additional proposed applications pertain to the use as an actuator in micro-electromechanical systems.
EuroPat v2
Weitere Anwendungen sind folgender Literatur beschrieben:
Further applications are described in the following literature:
EuroPat v2
Weitere Anwendungen wären ein Schalthebel-Stellungsgeber oder ein Neigungssensor für ein Fahrwerk.
Further applications would be a lever position transducer or an inclination sensor for a chassis.
EuroPat v2
Weitere Anwendungen sind beispielsweise Dichtungsringe und Lager.
Further applications are bearings and gaskets.
EuroPat v2
Weitere Einsatzgebiete und Anwendungen sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen genannt.
Further fields of employment and applications are mentioned in the following exemplified embodiments.
EuroPat v2
Weitere Anwendungen solcher Blockcopolymere sind Emulgatoren, Viskositätsmodifikatoren und Fließhilfsmittel.
Further applications of such block copolymers are emulsifiers, viscosity modifiers and flow improvers.
EuroPat v2
Wir möchten ferner Vorschläge für mögliche weitere Anwendungen machen.
We should also like to make suggestions on possible further applications.
EUbookshop v2
Die Aussichten für weitere Anwendungen sind jedoch begrenzt.
The prospects for further applications, however, are limited.
EUbookshop v2
Verschiedene weitere Anwendungen wurden daraufhin für MacOS entwickelt, darunter auch Snapheal.
Several other applications were also developed for MacOS including Snapheal.
WikiMatrix v1
Nero bietet neben BackItUp auch weitere Anwendungen für Mobilgeräte.
Along with BackItUp, Nero provides additional applications for mobile devices.
WikiMatrix v1
Weitere Anwendungen, die das Unternehmen bereitstellt, sind BuzzVideo und Vigo Video.
It also runs BuzzVideo and Vigo Video.
WikiMatrix v1
Weitere Anwendungen sind beispielsweise, ohne jedoch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung einzuschränken:
Further applications are given by way of example, without however restricting the subject matter of the present invention:
EuroPat v2
Weitere Anwendungen sind beispielsweise Putze oder Stukkaturen, auch im Außenbereich.
Further applications are, for example, renders or stucco work, including outdoors.
EuroPat v2
Die Elektrolytflüssigkeit selbst kann für weitere Anwendungen erhalten bleiben.
The electrolyte liquid per se can be maintained for further use.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe