Übersetzung für "Weiterbildungsmaßnahmen" in Englisch

Die kofinanzierten Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen kommen den Arbeitnehmern zugute.
Workers receive the cofinanced training.
Europarl v8
Wir haben im Moment eine sehr geringe prozentuale Beteiligung an Weiterbildungsmaßnahmen.
There is currently a very low level of participation in further training initiatives.
Europarl v8
Eine weitere Möglichkeit wären kontinuierliche Weiterbildungsmaßnahmen.
Continuing training measures will also have to be proposed.
Europarl v8
Lebensbegleitende Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen sind Grundlage für eine erfolgreiche Berufsausführung.
Life-long education and continuing education are the basis for successful practice of a profession.
Europarl v8
Allein im Jahr 2003 zählten die Weiterbildungsmaßnahmen im Finanzsektor 7100 Teilnehmer.
In 2003 alone, 7 100 participants attended the training courses on financial issues.
Europarl v8
Darüber hinaus müssen sie eine Grundqualifikation erworben haben und regelmäßig an Weiterbildungsmaßnahmen teilnehmen.
Furthermore, they must have obtained an initial qualification and be obliged to participate in periodic training.
TildeMODEL v2018
Die Sozialschutzsysteme könnten ihrerseits einen Beitrag zur Finanzierung von Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen leisten.
Similar, social protection systems could contribute to the financing of training.
TildeMODEL v2018
Die Teilnahme von Frauen an Weiterbildungsmaßnahmen und Karriereprogrammen sollte gefördert werden.
Providing further education for women and investing in career development programmes for women.
TildeMODEL v2018
Ein neu konzipiertes Programm gegen Fachkräftemangel sieht zusätzliche Weiterbildungsmaßnahmen für Fachkräfte vor.
A newly designed programme to prevent a skilled labour shortage includes more training courses for skilled workers.
TildeMODEL v2018
In diesem Rahmen sollten spezielle Aus-, Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen angeboten werden.
Specific education and training efforts should be made in this context.
TildeMODEL v2018
In Dänemark übernimmt in erster Linie der Staat die Finanzierung der Weiterbildungsmaßnahmen.
In Denmark, funding for lifelong learning comes largely from the state.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten erlassen eingehende Bestimmungen zur Durchführung der Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen.
In relation to training measures, Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of those measures.
DGT v2019
Gesamtzahl der Unternehmen, die Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt haben,
Total number of enterprises that provided CVT.
DGT v2019
Gesamtzahl der Beschäftigten in Unternehmen, die Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt haben,
Total number of persons employed in enterprises that provided CVT.
DGT v2019
Ferner werden die Ergebnisse und die Wirkung der Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen bewertet.
Training and education results and impact will also be assessed.
TildeMODEL v2018
Die Unterstützung umfasst Weiterbildungsmaßnahmen, Beihilfen für Unternehmensgründung, Coaching und Outplacement.
Support includes training, aid for self-employment, coaching and outplacement.
TildeMODEL v2018
Um diese Lücken auszugleichen, müssen entsprechende Weiterbildungsmaßnahmen für die Inselbevöl­kerung vorgesehen werden.
Specific training should be foreseen for island populations to fill such gaps.
TildeMODEL v2018
Welche Art von Weiterbildungsmaßnahmen sind inhaltlich und methodisch besonders förderlich?
What kind of further training is most effective in terms of both content and approach?
TildeMODEL v2018
Zeiten geringer Auslastung müssen jetzt für Weiterbildungsmaßnahmen der Arbeitnehmer genutzt werden.
Slack periods must now be used for measures to boost workforce skills.
TildeMODEL v2018
Im Blick hat Baden-Württemberg hier auch die Strukturen auf der Anbieterseite von Weiterbildungsmaßnahmen.
Here too, Baden-Württemberg is looking at supplier structures in terms of further training measures.
EUbookshop v2
Interessant sind auch die Zahlen zur Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen.
The skills and will to face the prospect of lifelong training should be the goal of the school curriculum.
EUbookshop v2
Weiterbildungsmaßnahmen werden von der Bundesanstalt an Träger auf dem Weiterbildungsmarkt vergeben.
Continuing training measures are contracted by the Federal Institute from suppliers in the continuing training market.
EUbookshop v2
Die Arbeitgeber sind nicht zur Durchführung von betrieblichen Weiterbildungsmaßnahmen verpflichtet.
There is no obligation on employers to carry out inhouse training.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

fort- und weiterbildungsmaßnahmen weiterbildungsmaßnahmen aus- und weiterbildungsmaßnahmen