Übersetzung für "Weiter suedlich" in Englisch
Weiter
suedlich
lebte
ein
dunkelhaeutiges
breitnasiges
Volk,
die
"Draviden".
More
southern
lived
dark
skinned
people
with
flattened
nose,
the
"Dravideans".
ParaCrawl v7.1
Weiter
suedlich
von
Tehuacan
kommen
wir
in
San
Francisco
Huapanapan
vorbei,
wo
wir
Don
Taorino
Hernandez
Munguia
einen
Besuch
abstatten.
Further
south
of
Tehuacan
we
pass
San
Francisco
Huapanapan
where
we
visit
Don
Taorino
Hernandez
Munguia.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
war
geplant,
in
das
400km
entfernte
Utha
Thani
zu
fahren,doch
da
sich
das
Hochwasser
weiter
suedlich
verschoben
hatte,
wurde
von
dem
Rescueteam
angefragt,
ob
wir
unseren
Einsatz
nicht
nach
Phatum
Thani
Rangsit
und
Ayuttaya
verschieben
koennten,beide
Staedte
liegen
am
Randgebiet
noerdlich
von
Bangkok(ca
40km).
First
it
was
planned
to
go
to
Utha
Thani,
at
about
400
km.
But
because
the
flood
had
moved
southward,
the
rescue
team
asked
us,
if
we
could
go
to
Phatum
Thani
Rangsit
and
Ayuttaya
instead
of
Utha
Thani.
Both
places
are
situated
around
the
north
of
Bangkok
(about
40
km).
ParaCrawl v7.1
Am
naechsten
Tag
segeln
wir
weiter
suedlich
und
ankern
zwischen
der
großen
Isla
del
Rey
und
dem
winzigen
Eiland
Espíritu
Santo.
The
next
day
we
sail
further
south
and
drop
anchor
between
big
Isla
del
Rey
and
tiny
Espíritu
Santo
island.
ParaCrawl v7.1
Mit
Absprache
der
oertlichen
Regierung
und
einem
ansaessigen
Rescueteam
wurde
für
unsere
Hilfsaktion
der
4.11.2011
terminiert.
Zuerst
war
geplant,
in
das
400km
entfernte
Utha
Thani
zu
fahren,doch
da
sich
das
Hochwasser
weiter
suedlich
verschoben
hatte,
wurde
von
dem
Rescueteam
angefragt,
ob
wir
unseren
Einsatz
nicht
nach
Phatum
Thani
Rangsit
und
Ayuttaya
verschieben
koennten,beide
Staedte
liegen
am
Randgebiet
noerdlich
von
Bangkok(ca
40km).
After
agreement
with
the
local
authorities
and
rescue
teams,
the
start
of
our
help
action
was
fixed
on
04.11.2011.
First
it
was
planned
to
go
to
Utha
Thani,
at
about
400
km.
But
because
the
flood
had
moved
southward,
the
rescue
team
asked
us,
if
we
could
go
to
Phatum
Thani
Rangsit
and
Ayuttaya
instead
of
Utha
Thani.
Both
places
are
situated
around
the
north
of
Bangkok
(about
40
km).
ParaCrawl v7.1