Übersetzung für "Weiter schärfen" in Englisch

Nevertheless, we need to further sharpen the profile of the location.

This will only make the shortage of skilled labour worse.

How will you further sharpen the profile of each Frieze fair?

On the basis of today's decision, we will continue to sharpen our profile.

We will continue to raise our profile and see where we can use our resources to help people.

In the coming years we want to go on with other projects and sharpen our image as a development agency.

Also in other areas, such as environmental research, we will further sharpen our research profile.”

BA-CA intends to further sharpen the focus on relationship management and advisory services in the branches.

If this report also serves to further awaken people's consciences on this matter in Member States, then we can be doubly satisfied.

I, as rapporteur, believe it to be necessary to expand the chapter on young people in the Treaty on European Union and to further raise the profile of children and youth policy in the Commission as well, especially in view of the outcome of the World Summit for Children in New York.

Moreover, I call for Parliament's support in further raising the awareness of the public in the European Union and of your parliamentary counterparts in other countries.

He also emphasised that greater EESC visibility was still needed and elaborated on the means to achieve it: better use of media, members' personal input, and internal reports on specific proposals.

An EESC opinion on this subject would therefore raise the profile of our committee on this key subject further and provide useful input to the debate from the point of view of European organised civil society.

Further measures carried out by NEBs, consumer associations or Commission-related services like the ECC Network may further increase passenger's awareness of the scope of their rights and how to exert them.

My guiding principle in life is to make the best out of the moment and enjoy what you do.

Why do your ideas still persist of dealing with this issue on an intergovernmental level, with tougher measures to be taken if countries have ratified or are going to ratify Title VI of Maastricht?

The gender mainstreaming approach developed by die Commission in the context of the Programme contributed greatly to developing further awareness of gender issues within all Commission services in charge of preparing the proposal lor the reform of the Structural Funds.

The front tires are size 235/35, whereas the tires at the rear are 10 millimeters (0.39 in) narrower to further enhance handling.

With the simultaneous change of listing from the BX to SIX, we want to further sharpen the Group's profile on the capital market.

Fritz Joussen, CEO TUI Group: "The sale of Travelopia is the next strategic step in sharpening TUI's profile.

To enhance our image as a responsible partner, NORMA Group’s Board adopted a set of corporate citizenship guidelines in October 2013.

Beatle George Harrison invited Robben to join him on his Dark Horse tour of the U.S. and Canada, raising his musical profile even further.

Bosch therefore employs measures that further raise awareness of the benefits diversity offers for associates and for the success of the company.

For this reason, we have set development targets for the year 2020 in order to further sharpen the University of Bayreuth’s unique profile and competitive edge:

My mentor Maestro Abreu knew that I wouldn’t be able to hone my musical skills any further in Venezuela.