Übersetzung für "Weiter gewachsen" in Englisch
Seit
Unterzeichnung
der
Römischen
Verträge
vor
50
Jahren
ist
ihre
Bedeutung
weiter
gewachsen.
Since
the
Treaty
of
Rome
was
signed
50
years
ago,
its
importance
has
continued
to
grow.
Europarl v8
Camrose
ist
seitdem
weiter
gewachsen,
auch
nachdem
die
Bedeutung
der
Eisenbahn
zurückging.
Camrose
has
continued
to
expand,
even
as
the
significance
of
the
railroads
waned.
Wikipedia v1.0
Das
Bewusstsein
in
der
Öffentlichkeit
für
die
Funktion
des
Ombudsmanns
ist
weiter
gewachsen.
The
public
awareness
of
the
Ombudsman
function
has
continued
to
grow.
TildeMODEL v2018
Die
Asylbewerberströme
in
die
EU
sind
seit
1997
weiter
gewachsen.
The
number
of
asylum-seekers
in
the
EU
has
continued
to
rise
since
1997.
TildeMODEL v2018
Inzwischen
ist
der
grüne
Fleck
auf
der
Landkarte
immer
weiter
gewachsen.
Meanwhile,
the
green
spot
on
the
map
keeps
growing.
Wikipedia v1.0
Die
Wirtschaft
Polens
ist
seit
Beginn
des
Aufschwungs
1992
weiter
kräftig
gewachsen.
The
Polish
economy
has
continued
to
grow
strongly
since
the
onset
of
recovery
in
1992.
EUbookshop v2
Der
Handel
zwischen
der
EU
und
der
Tschechischen
Republik
ist
weiter
gewachsen.
Trade
between
the
EU
and
the
Czech
Republic
has
continued
to
increase.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
internationalen
Besucher
ist
2016
weiter
gewachsen.
The
number
of
the
international
has
grown
further
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Ideal
Rent-All
ist
mit
seiner
Software
weiter
gewachsen.
Ideal
Rent-All
has
continued
to
grow
with
their
software.
CCAligned v1
Die
Fraunhofer-Gesellschaft
ist
auch
im
Jahr
2011
weiter
gewachsen.
The
Fraunhofer-Gesellschaft
continued
to
grow
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
Frankfurt
ist
im
Geschäftsjahr
2018
weiter
gewachsen.
13-Dec-2018
Messe
Frankfurt
has
continued
its
growth
in
financial
year
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
von
UPC
ist
im
2.
Quartal
2016
weiter
gewachsen.
UPC's
business
continued
to
grow
in
the
second
quarter
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Alle
Niederlassungen
der
Triodos
Bank
sind
weiter
gewachsen.
All
Triodos
Bank’s
branches
continued
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Die
Volkswagen
Financial
Services
sind
im
Geschäftsjahr
2015
weiter
gewachsen.
Volkswagen
Financial
Services
have
continued
to
grow
during
the
course
of
the
2015
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Finanzkrise
ist
Chinas
Einfluss
auf
die
globale
Finanzarchitektur
weiter
gewachsen.
Through
the
financial
crisis,
China's
influence
on
the
global
financial
architecture
has
continued
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Jahr
2011
ist
die
Biotechnologie-Branche
weiter
gewachsen.
The
biotechnology
sector
continued
its
growth
into
2011.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Ländern
der
Konzernregion
Lateinamerika
ist
die
Wirtschaft
2010
weiter
gewachsen.
In
most
countries
in
Group
region
Latin
America
the
economy
continued
to
grow
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
ist
weiter
gewachsen
und
wir
konnten
das
Geschäft
weiterentwickeln.
Our
company
has
grown
again
and
we
were
able
to
further
expand
our
business
activities.
ParaCrawl v7.1
Seit
ihren
Anfängen
ist
die
Europäische
Union
immer
weiter
gewachsen.
Since
its
inception
in
1957,
the
European
Union
has
grown
continuously.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
ist
die
Soft
Medical
Aesthetics
weiter
gewachsen
und
hat
sich
weiterentwickelt.
Since,
Soft
Medical
Aesthetics
has
continued
to
grow
and
has
developed
CCAligned v1
Unser
Geschäft
ist
in
Deutschland
wie
auch
im
Ausland
weiter
organisch
gewachsen.
Our
business
in
Germany
and
abroad
continued
to
grow
organically.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
transkribierter
Artikel
ist
weiter
gewachsen.
The
list
of
transcribed
articles
has
grown
again.
ParaCrawl v7.1