Übersetzung für "Weiter beachten" in Englisch

Perhaps you should pay no attention to that man.

I would not recommend engaging the prisoner further.

I will take no further notice of it.

The following should now also be noted:

In addition, please follow the instructions given in the report.

It must also be noted that transport environment and infrastructure are not comparable throughout Europe.

It is further to be taken into account that a heavy doping strongly reduces the life time of the minority carriers.

It should also be taken into account that the different methods provide results with different frequencies.

Since the plugin should run fully automatically, there is nothing else to consider for the use of the plugin.

Without following further his lines of thought, Jeroen turned again carefully to the boss.

You should also note that computer screens have a much lower resolution than printers.

The small spectacled man with the narrow forehead interrupted the conversation a moment to say, 'how do you do' to Levin and, paying no further attention to him, went on talking.

In this respect it is to be noted as well that furthermore on the cross-section arms 9 and 10 in the current direction before the innermost part 7 of the trough 5, fat drops which have come together and are moving downwards, will be more and more moved by the air blowing on them into the innermost part 7, so that a great amount of the fat particles cleared from the air at the top part of the rods 3 are able to go through the cutouts 12 in the innermost part 7 itself and thus taken up by the air current again before they are able to go out of it by downward motion.

With respect to the influence of qualifications on determining the wage group, we should consider that the grouping by the methods of job quali fication does not proceed in terms of the schooling or professional training that the wage-earner might have had, but rather in terms of what is needed for the particular job.

It should further be noted that in the preparation of the 1% strength aqueous alginate solution for the determination of the viscosity the 1% strength alginate content is calculated on the basis of dried alginate.

It is further to be noted that the height of the dogs 188 opposite to the axially directed face 184a of the cage 112 is greater than the axial thickness of the basic body 146a in each case.

A second possibility is to assume that those fault patterns containing only insignificant faults are simply not to be considered any further, and to assume that these are always also present in all fault patterns.

It should furthermore be noted that the front panel 11 is slightly set back (for example, 1-3 mm) in relation to front panel 10 in a direction perpendicular to the transport path 9 at the transition between the two modules 5, 6 .

It must furthermore be noted that, as tension is applied to the expansion wedge construction, expansion casing 6 draws the end of rod 2 against shoulder 9.

I would propose, in order to introduce some movement into the matter, that we consider more seriously whether we cannot involve Malta more deeply in various activities, in particular cultural ones, until the end of the Intergovernmental Conference.

Furthermore, it remains to be seen whether the availability of stainless steel scrap, with 50% input participation, can play an important role in the supply and demand situation on the nickel market.

The attitude, "The bank gives me money, isn't it, so I do not have to pay attention to anything else", does not apply to the minds of us "smart bank customers" .